Dramalove

Bienvenue sur Dramalove

Dramalove est un blog sur les dramas essentiellement. Je traduis moi même certains projets.
Pour les différentes fonctionnalités , Voyez le Menu à votre droite.


MES PROJETS

VOIR EN STREAM

Partenaires :

Image Hosted by ImageShack.us     Image Hosted by ImageShack.us    Image Hosted by ImageShack.us    Image Hosted by ImageShack.us   

         http://accel98.mettre-put-idata.over-blog.com/1/22/96/74//ms-kissa-ban.jpg  Channel FDS

Rookies




INFORMATIONS
  • Titre: ルーキーズ
  • En anglais: ROOKIES
  • Format: Renzoku
  • Genre: Sports 
  • Chaine: TBS
  • Période 19/04/2008 à Juin 2008
  • Theme song: Kiseki by GreeeeN


CASTING

RESUME

C'est l'histoire d'un prof qui va tout faire pour que ses élèves ne soient pas des délinquant et fassent du base-ball.

TELECHARGEMENT

En Francais par DDF Fansub

[DDF] Rookies ep01
 [DDF] Rookies ep02
 [DDF] Rookies ep03
 [DDF] Rookies ep04
[DDF] Rookies ep05
[DDF] Rookies ep06

 En Francais par Sohei drama fansub

 [Sohei Drama Fansub]Rookies episode 1 v2
 [Sohei Drama Fansub]Rookies episode 2

On air




INFORMATIONS
  • Titre: 온에어 / On Air
  • Genre: Romance
  • Episodes: 20
  • Chaine: SBS
  • Période 5 mars à mai 2008
  • Air time: Wednesdays & Thursdays 21:55 (9:55 Korean time)
  • See inserts: On Air OST

CASTING

Casting étendu





RESUME

 Ce nouveau drama se déroule dans les coulisses de la production  télévisuelle. Il a également dépeint la façon dont l'ensemble de l'équipe de production et les artistes interprètes ou exécutants réalise un projet dans un calendrier serré et ainsi que la façon dont les acteurs, actrices gèrent des rumeurs qui les entourent. Ki Joon Jang est un directeur de la production TV, Park Yong Ha joue un drame PD, Seo Eun Young est une scénariste avec un jeune enfant, et Oh Seung Ah est une actrice


TELECHARGEMENT

DDL :


Torrent :
On.Air.E01.KOR.080305.HDTV.XviD-Ental
On.Air.E02.KOR.080306.HDTV.XviD-Ental
On.Air.E04.KOR.080313.HDTV.XviD-Ental
On.Air.E05.KOR.080319.HDTV.XviD-Ental
On.Air.E06.KOR.080320.HDTV.XviD-Ental.avi
On.Air.E07.KOR.080326.HDTV.XviD-Ental.avi
On.Air.E08.KOR.080327.HDTV.XViD-Ental.avi
On.Air.E09.KOR.080402.HDTV.XviD-Ental.avi
On.Air.E10.KOR.080403.HDTV.XviD-Ental.avi
On.Air.E11.KOR.080410.HDTV.XviD-Ental.avi
 On.Air.E12.KOR.080416.HDTV.XxiD-Ental.avi
On.Air.13.KOR.080417.HDTV.XviD-Ental.avi
On.Air.E14.KOR.080423.HDTV.XviD-Ental.avi
 On.Air.E15.KOR.080424.HDTV.XviD-Ental.avi
On.Air.E16.KOR.080430.HDTV.XviD-Ental.avi
On.Air.E17.KOR.080501.HDTV.XviD-Ental.avi
On.Air.E18.KOR.080507.HDTV.XviD-Ental
On.Air.E19.KOR.080508.HDTV.XviD-Ental

DDL:
Sous titres ANGLAIS KST :
01 / 02 / 03 / 04 /05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 /

Episodes en Francais par la Asia Powa + SD fansub

 Episode 01
[AP-SD] On Air 02
[AP-SD] On Air 03

Love storm

狂愛龍捲風 / Love Storm
  • Title: 狂愛龍捲風 / Kuang Ai Long Juan Feng
  • Episodes: 21
  • Genre: Romance, comedy
  • Broadcast network: CTS
  • Broadcast year: 2003
  • Theme Song: Jue Ding Ai Ni (決定愛你) Decided to love you by Vivian Hsu



Casting :

Extended Cast:



Résumé :
Quand l'amour et le désastre s'approche en même temps, la seule route pour obtenir lle vrai amour est par le courage !
Jia le ne pouvait jamais oublier, le jour où sa tante s'est mariée . À ce moment-là, sa tante d'excellente éducation a été forcée de rompre avec celui qu'elle aimait à cause de la pression de sa famille.
Mais le jour de son mariage, Jia Le voie de ses propres yeux l'amoureux de sa tante bloquer entierement les voitures par un acte héroique d'amour , y compris la voiture du mariage ...


Téléchargement

En Anglais




Episode 01
Episode 02
Episode 03
Episode 04
 Episode 05 et 06
Episode 07
Episode 08
Episode 9 a 11
Episode 12 et 13
[DoReMii] Love Storm 14 - Hardsubbed
[DoReMii] Love Storm 15 - Hardsubbed
[DoReMii] Love Storm 16-17 - Hardsubbed
[DoReMii] Love Storm 18-19 - Hardsubbed
[DoReMii] Love Storm 20 - Hardsubbed
[DoReMii] Love Storm 21 (Finale) - Hardsubbed

Strongest Chil Woo



Informations :
  • Titre: 최강칠우 / Choi Kang Chil Woo
  • Aussi connu sous: Strongest Chil Woo
  • Genre: Historique
  • Episodes: 20
  • Chaine: KBS2
  • Diffusé le : 17 Juin 2008 au 19 Août 2008

Casting :


Eric as Kang Chil Woo / Choi Chil Woo
Eric

Goo Hye Sun as So Yoon
구혜선

Kim Byul as Yeon Doo
 Kim Byul

Yoo Ah In as Hoo San
Yoo Ah In

Im Ha Ryong as Choi Nam Deuk (Chil Woo's adoptive father)
Lee Un as Ja Ja
Jun No Min as Min Seung Kook
Kim Young Ok as Mong Dung Ne (Chil Woo's adoptive grandmother)
Kang Jae as Jo Ahn Joong
Choi Ran as Chung Ju Daek (Chil Woo's adoptive mother)
Im Hyuk as Kim Ja Sun
Jung Jin as Sa Na Jang
Shin Seung Hwan as Oh Na Jang
Park Joon Seo as Jung Na Jang
Jung Joon Young as Chul Suk Yi
Nam Myung Ryul as Do Sa
Jung Won Joong
Choi Jung Woo as In Jo
Song Yong Tae as Do Jae Jo
Son Kwang Up (손광업)
Lee Yun Sung
??? as Woo Young (Chil Woo's sister)
Lee Ho Sung
Han Ye In {cameo, ep3)
Oh Man Suk as Chil Woo's biological father (cameo)
Kim Ji Suk (cameo)
Choi Soo Han as young Chil Woo
Lee Han Na as young So Yoon


Résumé :

 Chil Kang Woo est un humble officier pendant la période Joseon. Chil Woo n'est pas très intelligent et un de ses objectifs à long terme est de devenir un agent de midlevel. Toutefois, lorsque la nuit tombe, il n'est plus que le faible officier mais plutôt un grand assassin dans une organisation d'assassins. Il punit les criminels et rend justice en cas de besoin. So Yoon et Chil Woo ont une histoire d'amour tragique. Yeon Doo est la fille d'un homme qui possède un magasin de textiles. Elle tombe amoureuse de Chil Woo après qu'il l'est sauvé des mains de voyous qui l'a harcelé.

Téléchargement

RAWS :
 Strongest Chil Woo (ep 1-2 of 20) Ental
Strongest Chil Woo (ep 3-4 of 20) Ental
Sous titres anglais : 01 / 02 /

Ryokiteki na Kanojo



INFORMATIONS
  • Titre: 猟奇的な彼女
  • Titre (romaji): Ryokiteki na Kanojo
  • Aussi connu sous: My Sassy Girl
  • Genre: Romance, comedie
  • Format: Renzoku
  • Chaine: TBS
  • Période: 20 Avril 2008 à Juin 2008
  • Theme song: Tsuyogari by Kome Kome Club

CASTING


Kusanagi Tsuyoshi    Tanaka Rena

Invités

Lee Wan  Jang Hyuk  Shinohara Mai


RESUME:

Tiré du film Coréen " My sassy girl" : Kyun-woo, jeune étudiant, rencontre un soir dans le métro une jeune femme passablement saoule. Sous les regards offusqués des usagers du métro qui croient qu'elle est sa petite amie, il va l'accompagner dans un hôtel afin qu'elle puisse se reposer. Kyun-woo la revoit finalement dans des meilleures circonstances, découvrant ainsi une jeune femme énergique au franc-parler déroutant. Petit à petit, Kyun-woo se retrouve malgré lui attaché à elle.


TELECHARGEMENT

En Anglais par eternal fansubs

Raws:
 Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8


 Sous titres :
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9

Powerful Opponents



Informations
  • Titre: 강적들 (强敌) / Kang Jeok Deul
  • Aussi connu sous: Powerful Opponents / Rivals / Adversaries
  • Genre: Romance
  • Episodes: 16
  • Chaine: KBS2
  • Période: 14/04/2008 à Juin 2008


Casting


Résumé
Cha Young Jin est la première femme travaillant comme garde du coprs du président Chungwadae. Young Jin et Yoo Gwang Pil sont des gardes su corps assignés à la surveillance du fils du président. Ils doivent surveiller Soo Ho durant 15 mois.


Téléchargement en anglais:

RAWS :

 Liens torrent

Liens DDL:

En anglais : intégrale :

Sous titres : 01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15/ 16 /


En Francais par Pépé-san Fansub

 [Pépé-san`FanSub] Powerful Opponents Ep.01
[Pépé-san`FanSub] Powerful Opponents Ep.02
[Pépé-san`FanSub] Powerful Opponents Ep.03
[Pépé-san`FanSub] Powerful Opponents Ep.04
[Pépé-san`FanSub] Powerful Opponents Ep.05v2
[Pépé-san`FanSub] Powerful Opponents Ep.06

Romantic princess

Romantic Princess

 romanticprincess.jpg

 
 



  • Titre: 公主小妹 / Gong Zhu Xiao Mei
  • Titre anglais: Romantic Princess
  • Episodes: 10
  • Genre: Romance / comedie
  • Chaine de diffusion: CTV / GTV
  • Periode: A compté du 16/09/2007
  • Horaire: Lundi 22:00 - 23:30
  • Chanson de l'opening: Xin Wo (新窩) New Crib by Fahrenheit and S.H.E
  • Chanson de l'ending : Bu Xiang Dong De (不想懂得) Don't Want to Understand by Angela Zhang


music player
I made this music player at MyFlashFetish.com.

Casting :


 Angela Zhang as Mai Qiu Sui (Huangfu San) 麥秋穗(皇甫珊)

 Wu Chun Wu Chun as Nan Feng Jin 南風瑾

 Calvin Chen
 Calvin Chen as Nan Feng Cai 南風彩
George Hu
George Hu as Nan Feng Lin 南風璘
Li Ang Lin (利昂霖) as Nan Feng Ying 南風影

Gu Bao Ming (顧寶明) as Huangfu Xiong 皇甫雄
Genie Zhuo as Gong Ju Li 宮茱莉
Bu Xue Liang as Mai Cong Guang 麥聰光
Huang Jia Qian as Mai Ge Hao Wa 麥戈浩娃
Hsia Ching Ting as Yi Sen Chuan 伊森川
Xiao La (小辣) as Head of Guards
Ye Hui Zhi (葉蕙芝) as Head of Housekeepers
Long Chen Han (隆宸翰) as Ah Jie 阿傑
Feng Yuan Zhen (馮媛甄) as Ah Bao 阿寶
Qing Xuan (晴宣) as Sha Sha 莎莎
Li Yi Hua (李衣驊) as Maid


Résumé :

Adopté par des parents de classe moyenne, Mai a toujours eu un rêve : être une héritière. Qui aurai cru que un jour ce rêve deviendrais réalité ! Le père biologique de Mai est à la tête d'une famille aristocratique prestigeuse
et après beaucoup d'années de recherche, il retrouve finalement sa petite-fille perdue. Pendant qu'elle commence sa vie en tant qu'héritière, elle est rempli d'excitation, cependant, tout semble un peu différent de ce qu'elle avait imaginées



 Streaming : http://www.mysoju.com/romantic-princess/

  Téléchargement:

Traduit par (pour linstant que du streaming sauf delicous puisque on peut télécharger sur Veoh):
Delicious fansub Disponible : episode 01 à 03
CR fansub : Disponible Episode 01 à 03

En anglais par CR fansub en torrent


Episode 1
Episode 2
Episode 3


Team FR : Asia Powa ( Que je remercie mille fois !)

Episode 01
Episode 02
Episode 03 : 

RAW :   MU
subs > MF

Episode 4 + 5
Episode 6
[Asia Powa] Romantic Princess 07
[Asia Powa] Romantic Princess 08
[Asia Powa] Romantic Princess 09

Gourmet




Informations :
  • Titre: 식객 (食客) / Shikgaek
  • Aussi connu sous: Gourmet / Trencherman
  • Genre: Romance
  • Episodes: 24
  • Chaine: SBS
  • Période: Du 17/ 06/ 2008 au


Casting :


Résumé :

Sung Chan est un talentueux cuisinier qui fait le tour de la corée pour se perfectionner.

Téléchargement :


En anglais par SKY Love:


RAWS en ddl :

01 -

Sous titres :
01 -

Who are you?




INFORMATIONS
  • Titre: 누구세요 / Who Are You?
  • Aussi connu sous Who Is It?
  • Genre: Romance
  • Episodes: 16
  • Chaine: MBC
  • Période: 5 mars 2008 à avril 2008
  • Air time: Wednesdays & Thursdays 21:55 (9:55 Korean time)


CASTING

 


Castin étendu



RESUME

 Cha Seung Hyo est un enfant abandonné qui est adoptée aux États-Unis et grandit en ayant un cœur froid. Son Il Gun  est un père qui est mort, mais il a laissé les choses en suspens avec sa fille. Afin de s'assurer que sa fille aille bien, il contrôle le corps de Hyo Seung  pendant trois heures par jour pendant 49 jours. Il achète à sa fille, les choses qu'il n'a pas pu faire quand il était vivant avec l'argent de Hyo Seung . La fille  rencontre Hyo Seung pendant son emploi à temps partiel. Au début, elle a une mauvaise impression de lui, mais elle commence à s'ouvrir peu à peu à la solitude de Hyo Seung qui n'est pas en mesure de s'ouvrir à une autre personne en raison de son passé amer.


TELECHARGEMENT

RAWS torrent :

 Who.Are.You.Ep01.KOR.080305.HDTV.XviD-Ental
Who.Are.You.E01.KOR.080305.HDTV.X264-SHiNHWA
 Who.Are.You.E02.KOR.080306.HDTV.XviD-Ental
Who.Are.You.E02.KOR.080306.HDTV.X264-SHiNHWA
Who.Are.You.E03.KOR.080311.HDTV.XviD-Ental.avi
Who.Are.You.E03.KOR.080312.HDTV.X264-SHiNHWA
Who.Are.You.E04.KOR.080313.HDTV.XViD-Ental.avi
Who.Are.You.E04.KOR.080313.HDTV.X264-SHiNHWA
Who.Are.You.E05.KOR.080319.HDTV.XviD-Ental.avi
Who.Are.You.E05.KOR.080319.HDTV.X264-SHiNHWA
Who.Are.You.E06.KOR.080320.HDTV.XviD-Ental.avi
 Who.Are.You.E07.KOR.080326.HDTV.XviD-Ental.avi
 Who.Are.You.E08.KOR.080327.HDTV.XviD-Ental.avi
 Who.Are.You.E09.KOR.080402.HDTV.XViD-Ental.avi
Who.Are.You.E10.KOR.080403.HDTV.XviD-Ental.avi
 Who.Are.You.E11.KOR.080410.HDTV.XviD-Ental.avi.avi
 Who.Are.You.E12.KOR.080416.HDTV.XviD-Ental.avi
Who.Are.You.E13.KOR.080417.HDTV.XviD-Ental.avi
 Who.Are.You.E14.KOR.080423.HDTV.XviD-Ental.avi
Who.Are.You.E15.KOR.080424.HDTV.XviD-Ental.avi
Who.Are.You.E16.KOR.080430.HDTV.XviD-Ental.avi
Who.Are.You.E17.KOR.080501.HDTV.XviD-Ental.avi


RAWS DDL:




OST torrent:
Who are You? OST

En anglais par WithS2

Sous titres entral :  : 01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 13/ 14 / 15 / 16 / 17
Sous titres SHIN:  01/ 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 /  12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17
Team FR : Pépé fansub + FDS

 [FDS & Pépé-san] Who Are You Ep.01
[FDS & Pépé-san] Who Are You Ep.02

Battery - Le tandem-



Informations :
  • Titre: バッテリー
  • Titre Anglais: Battery
  • Format: Renzoku
  • Genre: Sports drame
  • Episodes: 10
  • Période : Du 03 avril 2008 au 12 Juin 2008
  • Chanson: Shonen by Mr. Children


Casting :

Résumé :

L'histoire d'un lanceur et d'un receveur qui développent une amitié solide grâce à leur tandem (terme désignant le receveur et le lanceur au baseball, appellé "battery" en anglais). Harada Takumi, un collégien peu sociable rencontre Nagakura Go, qui arrive à attraper son lancer. Ensemble, ils construisent une relation de confiance avec leur équipiers.



Téléchargement :

En Francais par Asia Powa :

[Asia Powa] Le tandem 01