Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 octobre 2007 2 30 /10 /octobre /2007 22:37


Fly Again Lyrics (9 End 2 Outs OST)

Chanteur: Byul 별 / Romanization by Kreah

sanun ge himdurodo
sarange nomojyodo
onjen-kan nae-gedo
chohun nari ol koya
chigumi shijagiya
in-sae-nge chu-in-gongun naya
Don’t forget who you are

kwaen-chanha kokjong ma
nuguna himdul-gojanha
harutbam chago namyon
kumbang gwaen-chanha-jilkoya
pogiran mal nan jal molla
I’m fine kkutkkuthage
onjena sshiksshikhage
chamgo kyondyo-nael-koya

I believe
sanun ge himdurodo
sarange nomojyodo
nan jol-tae ulgona ttessuji anhulkoya
chigumi shijagiya
in-sae-nge chu-ingongun naya
I never don’t cry
sulpun nunmura annyong
himdul gomina annyong
ojetbam sasanghan motjin nara kidaryo
onuri shijakiya
nan jalhae nael koya Smile Again

kwaen-chanha tugo bwa
yol bonul nomojin-daedo
irona tangdanghage
nan tashi ikyo nael koya
bibarami morachyodo
I’m fine kkutkkuthage
onjena sshiksshikhage
chamgo kyondyo-nael-koya

I believe
sanun ge himdurodo
sarange nomojyodo
nan jol-tae ulgona ttessuji anhulkoya
chigumi shijagiya
in-sae-nge chu-in-gongun naya
I never don’t cry
sulpun nunmura annyong
himdul gomina annyong
ojetbam sasanghan motjin nara kidaryo
onuri shijakiya
nan jalhae nael koya
Smile Again

kudae-do niga isso
bonuldo unnungoya
nul gyote issojul sujunghan chin-guya
to nopi nara ulla
hanul kkutkkaji
fly me again

subaek bon nomojigo
suchon bon nomojyodo
nan chaltae yogiso momchujin anhulkoya
chigumi shijagiya
in-sae-nge chu-in-gongun naya
I never don’t cry

sulpun nunmura annyong
himdul gomina annyong
ojetbam sasanghan motjin nara kidaryo
onuri shijakiya
nan jalhae nael koya
I don’t cry

sarangi nal ttonado
sesangi narullyodo
onjen-gan nae-gedo
chohun nari ol koya
chigumi shijakiya
in-sae-nge chu-in-gongun naya
I never don’t cry
sulpun nunmura annyong
himdul gomina annyong


 


Traduction en Francais ( by me) 
Fly Again (Singer: Byul)
De l'anglais: http://kreah-craze.com

Même si Vivre est difficile
Même si je me suis fait piétiner par l'amour
Un de ces jours
Un grand jour arrivera
C'est le commencement
Je suis le héros dans ma vie
N'oublie pas qui tu est.
Ca va bien, n'inquiéte pas
Tout le monde trouve que la fin résiste
Repose toi bien cette nuit
Et ce sera bien
Je ne suis pas familier avec le mot"abandonner"
Je vais bien , forte
Toujours brave
Je le supporterai

Je crois
Même si Vivre est difficile
Même si je me suis fait piétiner par l'amour
Je ne pleurerai pas ou me plaindrai
C'est le commencement
Je suis le héros dans ma vie
Je ne pleure jamais
Au revoir, larmes affligées
Au revoir, anxiété pénible
Attendez-moi, mes rêves de la nuit dernière
Aaujourd'hui  c'est le commencement
Je le remettrais, ce Sourire de nouveau

Ca va, attendre juste et voir
Même si je tombe dix fois
Je monterai et triompherai
Gagnerai de nouveau
Dans le vent et la pluie
Je vais bien , forte
Toujours brave
Je le supporterai

Je crois
Même si Vivre est difficile
Même si je me suis fait piétiner par l'amour
Je ne pleurerai pas ou me plaindrai
C'est le commencement
Je suis le héros dans ma vie
Je ne pleure jamais
Au revoir, larmes affligées
Au revoir, anxiété pénible
Attendez-moi, mes rêves de la nuit dernière
Aaujourd'hui  c'est le commencement
Je le remettrais, ce Sourire de nouveau

Mais je t'ai toujours
Aujourd'hui, tu sourie, encore une fois
Mon ami précieux qui a toujours été à côté de moi
Vole plus haut
Jusqu'audu ciel
Vole de nouveau
Si je tombe des centaines de temps
Si je tombe des milliers de fois
Je ne m'arrêterai jamais ici
C'est le commencement

Je suis le héros dans ma vie
Je ne pleure jamais
Au revoir, larmes affligées
Au revoir, anxiété pénible
Attendez-moi, mes rêves de la nuit dernière

Aujourd'hui le commencement
Je vais bien, je ne pleure pas
Même si l'amour me quitte
Même si le monde me fait pleurer
Un de ces jours
Un grand jour arrivera

Je suis le héros dans ma vie
Je ne pleure jamais
Au revoir, larmes affligées
Au revoir, anxiété pénible


Partager cet article

Repost 0
Published by Gégé - dans Articles Divers
commenter cet article

commentaires

Texte Libre

 

Bienvenue sur Dramalove

Blog crée le 22/01/2007 au départ blog de référencement, il devient un blog d'avis avec liens ddl pour les dramas présenté.
    
  jap.jpgK-dramas.jpgtw-copie-1.jpglakorns.jpg

 

En cours : [K drama] Panda and Hedgehog (En route pour l'abandon), [K drama] Five fingers, [K drama] The Third hospital, [K emission] 1N2D

 

Fiche à venir : [TW drama] Happy and love forever, [K drama] A gentleman dignity, [K drama] Rooftop prince, [K Drama] King 2Heart, [K drama] Baker King, [K drama] Answer to 1997 

Recherche

Partenaires

Articles Récents