Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 janvier 2008 4 17 /01 /janvier /2008 01:00
BAD LOVE - LYRIC- TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR MOI MEME




My Heart Is Sad (Tei)




Mon Coeur est triste

Je fais descendre les ombres du ciel blanc
Ce soir, j'ai essayer de te dessiner avec mes larmes
Ton visage, et même ta voix
Tout est encore clair dans me tête.

Je prends un médicament appelé "Temps"
Je me force à l'avaler
Comme toujours Rien chez toi ne semble clocher
Tu envoie un sourire avec les yeux qui me cause des douleurs

Tous les jours mon cœur est triste, chaque jour mes larmes tombent
Nos souvenirs sont partit abondamment
Je ne peux pas t'effacer, je ne peux pas te hair
S’il te plaît reviens moi une fois de plus
Tu m'aimera ...


Suite à l'évanouissement des traces sombres sur la route
Je reste debout toute la nuit  à ta recherche
Ton parfum agréable, Le sourire que j'avais l'habitude de regarder
Il reste encore abondamment sur cette route

Va tu revenir à mes côtés
J'attend d'entendre tes pas
Je t'attend encore aujourd'hui , je suis tellement pitoyable
Je veux tout oublier , mais Ce n'est pas aussi facile que c'en a l'air.

Tous les jours mon cœur est triste, chaque jour mes larmes tombent
Nos souvenirs sont partit abondamment
Je ne peux pas t'effacer, je ne peux pas te hair
S’il te plaît reviens moi une fois de plus
Tu m'aimera ...

Mes yeux ont assez pleuré pour être aveugle
Mes deux mains sont de plus en plus  minable à t'attendre
Cette nuit solitaire, profondément dans mon cœur douloureux
Ce mauvais amour qui seulement grandit.

Même si ce monde se termine, Je t'aimerais encore.

Laisse-moi,Oublie tout de moi
Je t'ai dit que j'irais bien, même sans toi
Cela a du être que des mensonges , je regrette ces mots
Je ne peux même pas regarder ce qui est en face de moi
Parce que mes larmes tombent



Partager cet article

Repost 0
Published by Gégé - dans Articles Divers
commenter cet article

commentaires

Texte Libre

 

Bienvenue sur Dramalove

Blog crée le 22/01/2007 au départ blog de référencement, il devient un blog d'avis avec liens ddl pour les dramas présenté.
    
  jap.jpgK-dramas.jpgtw-copie-1.jpglakorns.jpg

 

En cours : [K drama] Panda and Hedgehog (En route pour l'abandon), [K drama] Five fingers, [K drama] The Third hospital, [K emission] 1N2D

 

Fiche à venir : [TW drama] Happy and love forever, [K drama] A gentleman dignity, [K drama] Rooftop prince, [K Drama] King 2Heart, [K drama] Baker King, [K drama] Answer to 1997 

Recherche

Partenaires

Articles Récents