Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 octobre 2009 4 22 /10 /octobre /2009 09:01


Informations :
  • Titre: 온리유 / On-ri Yu
  • Episodes: 16
  • Chaine:: SBS
  • Période: Du 04 Juin 2005 au 24 Juillet 2005
  • Theme song: Only You originally performed by The Platters

Casting :

Han Chae Young as Cha Eun-jae

Vu dans Delightful Girl Choon Hyang et Exhibition of Fireworks

Jo Hyun Jae as Han Yi-joon

Vu dans Love Letter et One Mom and Three Dads

Hong Soo Hyun as Ji Soo-yeon
 


Vu dans Sang Doo, Let's Go To School  et Miss Kim Makes 1 Million

Lee Chun Hee as Jung Hyun-sung

Vu dans On Air

Lee Byung Joon (이병준) as Cha Jin-sol (Eun-jae and Yi-joon's son)
Jung Won Joong (정원중) as Cha Sung-taek (Eun-jae's father)
Song Ok Sook (송옥숙) as Park Mi-jung (Eun-jae's mother)
Jun Hye Bin as Cha Soo-jae (Eun-jae's younger sister)
Jung Wook as Han Seung-ryeol (Yi-joon's father)
Jung Ae Ri as Yoon Hee-jin (Yi-joon's mother)
Lee Ah Hyun as Han Yi-kyung (Yi-joon's older sister)


Résumé :

Eun Jae est une jeune fille fière et tétue (surtout tétue!), qui a une passion pour la cuisine, en particulier italienne. Devant le désaccord de sa mère de la laisser s'orienter dans cette branche, elle s'enfuit suivre les cours d'une prestigieuse école en Italie avec son ami d'enfance Hyun-Sung, qui est éperduement amoureux d'elle même si elle ne s'en rend pas compte. La bas, elle rencontre un jour un jeune coréen du nom de Han Yoo Jin, alors qu'elle est à la recherche d'une cuisinère spécialisée dans les pâtes italiennes et que lui recherche sa mère (vous vous doutez que la pétrifiante coincidence coréenne va vouloir qu'il s'agisse de la même personne^^). Enfin bon, ça fini par une soirée aux chandelles et plus si affinités : le jeune homme repart au matin après un charmant "merci pour tout" et Eun Jae se retrouve trois mois plus tard avec des vomissements matinaux et tout le tralala. Secrètement amoureuse de l'homme qu'elle n'a connu qu'un seul week end, elle abandonne ses études de cuisine et décide d'élever l'enfant, au grand dam de Hyun-Sung.
Vous vous doutez bienque ça nepeut pas finir comme ça : 6 ans plus tard, Eun Jae vit de petits boulots qu'on pourrait qualifier de relativement ingrats et tente partout sa chance pour travailler dans un restaurant malgrè un CV qui indique qu'elle a arreté ses études culinaires en cours de route. Acceptée comme aide dans un restaurant, à la suite d'une indisposition du chef, elle cuisine elle-même le plat commandé par le client. Ce client n'est (évidemment?) autre que Yoo-Jin, qui vient de se voir confier la direction du restaurant italien de la chaine familiale (la famille Han, je vous prie de croire que ça n'est pas rien!) et qui est à la recherche d'un chef. Il reconnait dans ce plat qu'on lui sert le goût des plats de ce fameux diner au chandelles d'il y a 6 ans qu'il n'a pas non plus oublié...
(source : made in Calci)


Téléchargement :

Torrent :
Only You Ep 1-16 (complete, batch)

DDL - Silent regret

Sendfile [Episode+ OST]
Mega [Episode + OST]

Sous titres anglais

Ripped from HK DVD: (Ripped by Pauline ,Retimed by marks)
Episode 1-4
Episode 5-15
Episode 15 (Episode 15 in the rar archive above has wrong timing.This file has been retimed by little tiger !
Episode 16

Edited HK DVD subs:
Episode 1(edited) (edited by Sofia)
Episode 2(edited) (edited by Sofia)
Episode 3(edited) (edited by Sofia)
Episode 4(edited) (edited by yukichan)
Episode 5(edited) (edited by Sofia)
Episode 7(edited) (edited by yukichan)
Episode 8(edited) (edited by Sofia)
Episode 9 (edited by sufia)
Episode 10 (edited by sufia)
Episode 9-16 (re-edited by chimie)
Episode 13 (missing translation added by chimie)

Edited Subtitles from HK DVD Boxset:
Episode 1-3 (minor edit)
Episode 5 (edited)
Episode 5 to 15 (not edited)
Episode 16 (minor edit)


En Français par la FullDramaStyle :

Sous titres francais complet

RAWS a venir

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Texte Libre

 

Bienvenue sur Dramalove

Blog crée le 22/01/2007 au départ blog de référencement, il devient un blog d'avis avec liens ddl pour les dramas présenté.
    
  jap.jpgK-dramas.jpgtw-copie-1.jpglakorns.jpg

 

En cours : [K drama] Panda and Hedgehog (En route pour l'abandon), [K drama] Five fingers, [K drama] The Third hospital, [K emission] 1N2D

 

Fiche à venir : [TW drama] Happy and love forever, [K drama] A gentleman dignity, [K drama] Rooftop prince, [K Drama] King 2Heart, [K drama] Baker King, [K drama] Answer to 1997 

Recherche

Partenaires

Articles Récents