Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 juin 2011 7 26 /06 /juin /2011 11:00

Connaissez-vous le concept du "30 days challenge" ? Sinon le principe est simple: 30 questions, une réponse par jour.
Je vais jouer àce petit jeu durant 01 mois avec mes amies bloggeuses suivantes :

 

http://dramamania.eklablog.com/

http://minalapinou.wordpress.com/

http://lost-in-asia.cowblog.fr/

http://blabla-dramas.mabulle.com/

http://dramaflower.cowblog.fr/

http://milady-s-stuff.over-blog.com/

http://mapenzi01.cowblog.fr/

 

Normalement, le jeu tourne autour du monde Coréen, j’ai étendu mes réponses au Japon, à Taiwan et à la Thaïlande.

 

Rappel question 01 ) Quel est votre drama favori ?

Rappel question 02 ) Ton héro de drama favori ?

Rappel question 03 ) Ton héroine de drama favori ?

Rappel question 04 ) Ton second rôle masculin favori ?

Rappel question 05 ) Ton second rôle féminin favori ?

Rappel question 06 ) Ta chanson favorite tirée d'un ost de drama ?

Rappel question 07 ) Ta citation préférée par un héro ?

Rappel question 08 ) Ta citation préférée par une héroine ?

Rappel question 09 ) Ta citation préférée par un acteur secondaire ?

Rappel question 10 ) Ta citation préférée par une actrice secondaire ?


 

 

11 - Ton dialogue préféré ?

 

Coté coréen :

  Je prendrais une scène de "Thank you" que j'ai beaucoup aimé.

 

http://i23.servimg.com/u/f23/13/23/81/17/captur12.jpgMin Ki Seo et Choi Suk Hyun :

 

Choi Suk Hyun =  " Je pensais qu'il y avait quelque chose de génial. Ce n'est pas l'amour, ce ne sont pas les femmes, ce n'est pas la famille, pas les enfants ...Je pensais qu'il y avait une chose encore plus importante.Je pensais qu'en tant qu'homme, on devait se battre pour sa vie ...pas pour l'amour, pas pour les femmes, pas pour sa famille, pas pour ses enfants... Même si je ne sais pas quand j'ai pris le mauvais chemin, mais si je devais perdre 10 ou 20 ans, je choisirais encore de tout recommancer à partir du moment où je me suis trompé. Enfin, si ce n'est pas trop tard."

 

Min Ki Seo = " C'est trop tard maintenant. ... Vous êtes arrivé trop tard, M. le chef de projet Choi Suk Hyun. Parce que j'ai été impliqué avant que vous ne reveniez, je pourrais laisser le passage , partir et rentrer chez moi ...mais je suis déjà aller trop loin. Vous m'avez demandé ce que Bom et sa mère représentaient pour moi ...

Elles sont un miracle. Ma vie était une marre de boue,quelqu'un m'a donné un miracle en cadeau."

 

 

Coté japonais :

 

OK, vous allez me dire, elle est folle , elle aime citer que des dramas tristes ...Il faut dire que "Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu" est l'un des dramas Japonais qui m'aura le plus attristé ...

 

http://i23.servimg.com/u/f23/13/23/81/17/captur13.jpg

 

 

Matsumoto Sakutaro et sa professeur de gymnastique du lycée

 

Sa prof  = " Tu étais toujours ici à la regarder ... Aki courait tout le temps. Tu te souviens de sa dernière course ?"


Matsumoto Sakutaro en pensée " Comment aurais-je pu oublier ? Il y a 17 ans, le 19 juillet 1987 en 12.91 secondes. Le dernier jour où Aki a courut ... C'était notre record officiel que personne ne connaissait. Il disparaitra si je l'oublie. Ce fut le dernier record d'Aki."

 

Matsumoto Sakutaro = "J'avais décidé de vivre toujours tout seul et si je travaillais beaucoup, alors peut-être que la vie passerait plus vite. Je me rend compte que 17 ans ont passé.

 

Sa prof = "Déjà ?"

 

Matsumoto Sakutaro = "Seulement...seulement 17 ans...Encore combien de temps ... 17 ans ... avant de mourir ? J'espère encore revivre l'impossible. Et quand je me réveille, il ne reste que les larmes. Combien de millions de fois, vivrai-je encore ces matins-là ? Je pensais que je n'y arriverai pas.

 

La prof = " 12.91 secondes, c'est ça ? C'était le record d'Aki. Tu me l'avais rendu, il y avait encore le temps dessus (elle montre son chrono). Oubli la Sakutaro. Je garderais vos souvenirs. Ne t'inquiète pas et oubli-la. Reprend ton vélo et roule avec quelqu'un d'autre"

 

Coté Taiwanais :

 

Une note plus rigolote (oui j'ai réussi à encore avoir le coeur serré en recopiant la scène japonaise) : "Down with love"

http://i23.servimg.com/u/f23/13/23/81/17/captur14.jpg

Xiang Yu Pin et Yang-Do :

 

Yu-Pin = " Et Miss Yang, laissez-moi vous demander quelque chose. Si un homme vous demande de prétendre être sa petite-amie pour pouvoir jetter sa copaine actuelle ...  ça vous mettrait en colère ? "

 

Yang-Do : " Est ce que je connais le garçon et la fille en question ?"

 

Yu-Pin : "C'est un de mes clients"

 

Yang-Do = " Serais-je en colère ... ça dépend de ce que je ressens pour cet homme."

 

Yu-Pin = "Que voulez-vous dire ?"

 

Yang-Do = " Si j'ai des sentiments pour cet homme et qu'il me fait ça, alors je serais furieuse ! Mais si cet homme n'est rien pour moi, je trouverais la situation interessante car je lui demanderais de l'argent pour jouer la comédie ! "

 

Yu-Pin = " Alors vous voulez dire que si la fille se met en colère, c'est qu'elle aime le gars ?" [ Avec un grand sourire satifsait au lèvres]

 

Yang-Do = "  Oui [ Il sursaute de bonheur] .... Mais ça pourrait ne pas être le cas, je ne suis pas cette fille ..."

 

Mdr !

 

 

 

Coté Thailandais :

 

 

Il s'agit de "Love recipe" avec Ken et Anne ... je vous laisse aller à la minute 06:22 pour apprécier la scène ! lol

 

 

 


 

 

Coté japonais :

Partager cet article

Repost 0
Published by Gégé - dans DRAMAS
commenter cet article

commentaires

Milady 28/06/2011 00:46



Juste pour dire: je suis supra fan du dialogue de "Sekai no chuushin...." ! je l'avais oublié mais il est vraiment beau et le drama était très beau aussi même si j'avoue avoir une préférence pour
Byakuyakou.


Par ailleurs j'approuve aussi le choix de Thank You qui est un drama que j'aime beaucoup :)


Mais ton article me rappelle que je dois voir ce foutu drama et supporter Ella ><



kmi-chan 27/06/2011 21:04



très beau dialogue pr le kdrama, et bon choix pr down with love j'ai trouvé ce drama assez chou grâce à Jerry Yan qui avait une de ces voix qd il susurrait à Ella (je sais plus le nom de son
perso).



Lynda 27/06/2011 18:39



J'avais oublié ce moment émouvant dans "Sekai ....", très beau passage. Sinon, ça fait bizarre de voir Ken et Anne dans une scène "normale".



19181 26/06/2011 21:40



Je trouve ça bizarre que tu ne parle même pas de city hunter sur ton site alors que c'est le meilleur du moment je pense. On peut trouver tous les épisodes sur la chaine de kdramax
http://www.youtube.com/user/KDramaxP#g/u


 


Bon mattage :O



Texte Libre

 

Bienvenue sur Dramalove

Blog crée le 22/01/2007 au départ blog de référencement, il devient un blog d'avis avec liens ddl pour les dramas présenté.
    
  jap.jpgK-dramas.jpgtw-copie-1.jpglakorns.jpg

 

En cours : [K drama] Panda and Hedgehog (En route pour l'abandon), [K drama] Five fingers, [K drama] The Third hospital, [K emission] 1N2D

 

Fiche à venir : [TW drama] Happy and love forever, [K drama] A gentleman dignity, [K drama] Rooftop prince, [K Drama] King 2Heart, [K drama] Baker King, [K drama] Answer to 1997 

Recherche

Partenaires

Articles Récents