Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 mai 2011 5 06 /05 /mai /2011 12:06

Un peu de Thai, ça manque sur ce blog ... Comme promis, je vous met les liens avec la fiche d'avis ... C'est un avis dejà posté sur le site à l'époque ... beaucoup moins développé malheureusement. Mais comme ça reste le lakorn que je conseille à tout le monde, je poste l'article.

 

 



Informations :


* Titre: Wong Wian Hua Jai
* Ou : วงเวียนหัวใจ; Rotation of the Heart; Khmer Title: Besdoung Knong Rovong Snaeh
* Durée : 16 Episodes
* Genre: Drame - Romance - Slap and Kiss ( style très répandu chez les Lakorns, littéralement frappe moi et embrasse moi ... du genre Jam Loey rak )
* Popularité:"Hit"
* Chaine: Channel 7
* Année : 2009
* Opening theme song: "Kum Tum Tee Mee Kum Tob" Wier Sukollawat :



* End theme song: "Mai Roo Tua Wah Ruk Ter" Pinky Savika :






Casting :

* Weir Sukollawat Kanarot est Tos Kanaphan
* Pinky Sawika Chaiyadech est Bow Buphachart
* Pol Poolaphat Attapanyapol est Pong Woraphong
* Tarn Kanya Rattanapetch est Nee Vithinee
* Kitaphat Untimanont(Jieb) est Baitong
* Tum Wichaya Jarujinda est Chai
* Yam Siriwattana




Résumé :


Bow a le coeur brisé, son petit-ami Pong vient de se marier avec Nee qu'il a mis enceinte lorsqu'elle était à l'étranger pour ses études. Elle se soule dans un bar pour oublier, et est sauvé de justesse par Tos d'un violeur. Cependant, puisqu'elle était droguée à ce moment là, à son réveil elle est persuadé que Tos l'a violé.
Tos qui est en fait le frère de Nee va par la suite apprendre que Bow est la femme que son beau-frère aime. Pour le bonheur de sa soeur, il décide de séparer les deux anciens amoureux coûte que coûte. Pour cela, il décide d'un plan pour la forcer à l'épouser ...


Un petit trailer pour donner l'eau à la bouche :

 

 








Mon avis :


Un excellent Lakorn. J'ai totalement adhéré à l'histoire, si bien que j'ai enchainé les épisodes à me coucher tard dans la nuit ...et même revoir la fin avec Maya.
J'avoue que les Thai ont un jeu un peu spécial ... ça crie beaucoup, parfois trop par rapport à la situation, parfois c'est peu crédible ... mais honnêtement ça leur donne un charme particulier.
La recette de ce drama : Intrigue, meurtre, viol ?? , torture (mentale et physique), amour, rigolade.
Il y a de tout dans ce drama réellement.
Normalement, il ne devrait pas y avoir de quoi rire : un type qui force une femme à l'épouser pour épargner sa soeur ... en coréen ça aurait donné un vrai mélodrame qui nous déprime.


Mais là ...
Notre Pos est trop mignon ... avec ces " My love, My love" ( je me rappelle plus le mot en Thai)  vraiment hilarant. Et cette pauvre Bow qui malgré tout ces efforts n'arrive pas à s'enfuir. J'avoue que ce sont les premiers épisodes que j'ai préféré car ils ont beaucoup d'humour, la fin étant moins drôle mais tout aussi interessante.


En effet, dans les premiers épisodes, L'obsession de Bow est de s'enfuir puisqu'elle a tout de même était "mariée" ( même si pas légalement) de force à Tos. Du coup, elle élabore plusieurs plans , qui vous vous en doutez bien, tombent tous à l'eau. Le couple principal est vraiment interessant. Il évolue au fils des épisodes, et nous attachons très vite à leur histoire.


La méchante est pour le coup une vrai garce perfide, méchante au possible, et vicieuse ...

 

On a vraiment envie de la tuer du début jusqu'à la fin. Dans tout drama Thai qui se respecte (ou presque) , il y a une vrai méchante que l'on déteste. Mais rassurez vous, les lakorns c'est le monde des petits poneys, ce genre de personne finie toujours par être punie à la fin ! Vengeance !!!!

 

 

Nee, la soeur porte sur les nerfs ... mais au final on la plaint plus qu'on ne l'a déteste. C'est une gamine pourrie gâté par son frère. Elle a juste besoin d'une famille aimante mais s'y prend très très mal.

Pong étant celui qui m'agace le plus, puisque c'est lui qui crée au départ tout les soucis. Mais j'avoue que certaines scènes sont comique ... comme jouer du saxo en plein mileu d'un hopital ... Si, si il le fait lui ....
Par contre, il est dit que Pong est un beau gosse ... mais franchement il est vraiment pas beau ... On se demande bien les goûts des Thai ... Tos est bien plus mignon !


 



 

Ma note : 19/20 - Un des lakorns qui m'aura le plus marqué !
 

Téléchargement :

 

Episode 01
Episode 02
Episode 03
Episode 04
Episode 05
Episode 06
Episode 07
Episode 08
Episode 09
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16

 

Réunie et récupéré sur Youtube par moi même

La traductrice anglaise : StarSubbing fansub

 


Partager cet article

Published by Gégé - dans AVIS DIVERS
commenter cet article

commentaires

Soravinna 08/10/2011 15:58



Salut tout le monde! =)


J'avais regardé ce lakorn aussi grâce à ton article ^^ et je l'ai adoré! Je traduit beaucoup de lakorns en français sur viki et celui-ci fait partie de mes nouveaux projets =) venez y jeter un
oeil si vous n'avez pas encore vu ce lakorn parce qu'il était en anglais ou si vous voulez le revoir en français ;) il y a aussi de plus en plus de lakorns traduit sur viki alors profitez-en! ^^


Merci pour tes articles qui nous donne toujours un aussi bon avis =)



visiteur 03/08/2011 20:13



C'est en lisant ton article que je me suis dit pourquoi pas essayer. Et serieusement je ne regrette pas du tout j'ai totalement adoré, pour dire je l'ai fini en 4jours! J'ai juste enchainé les
épisodes... Sinon je n'ai jamais autant detesté quelqu'un dans un drama comment peut-on etre aussi cruel??? Apparemment c'est monnaie courante dans les lakorns, maintenant je me demande quels
autres lakorns regardés parce que malheuresement on ne trouve pas beaucoup de blog avec des avis dessus...



Sonia 25/06/2011 15:54



J'ai adoré ce lakorn. Il est vrai que les lakorns sont un autre genre dans le monde des "dramas", mais ça fait du bien de voir autre chose que les répétitions souvent lassantes des dramas
coréens.
Il est vrai qu'en voyant ce lakorn, les scènes de violences qu'elles soient morales ou physiques peuvent éventuellement choquer, tout comme la ou les scènes de "viols", qui reviennent souvent
dans les lakorns le peuvent aussi. Est-ce quelque chose qui est commun en Thailande, chaques coins de l'Asie à ses différences.
Les lakorn sont très difficiles à trouver et je le déplore, alors merci de nous en faire partager quelques uns, c'est vriament super.


 


 



mia 08/05/2011 22:55



j'ai vraiment apprécié ce lakorn!! et je ejoins ton avis!!



Mapenzi01 08/05/2011 11:20



Je note celui là pour enfin commencer les lakorns un jour!!!!!


J'ai hate de voir de ce que ça va donner! Merci de nous faire découvrir autre chose!



Gégé 08/05/2011 21:34



Il faut tester les lakorns ! Il gagne à être connu. Tu verras ça change de style. Bien entendu, les coréens restent mes préférés ... mais de temps en temps voir autre chose ne fait pas mal



Texte Libre

 

Bienvenue sur Dramalove

Blog crée le 22/01/2007 au départ blog de référencement, il devient un blog d'avis avec liens ddl pour les dramas présenté.
    
  jap.jpgK-dramas.jpgtw-copie-1.jpglakorns.jpg

 

En cours : [K drama] Panda and Hedgehog (En route pour l'abandon), [K drama] Five fingers, [K drama] The Third hospital, [K emission] 1N2D

 

Fiche à venir : [TW drama] Happy and love forever, [K drama] A gentleman dignity, [K drama] Rooftop prince, [K Drama] King 2Heart, [K drama] Baker King, [K drama] Answer to 1997 

Recherche

Partenaires

Articles Récents