NOUVELLES FICHES DRAMAS DRAMAlove

Dramalove

Bienvenue sur Dramalove

Dramalove est un blog sur les dramas essentiellement. Je traduis moi même certains projets.
Pour les différentes fonctionnalités , Voyez le Menu à votre droite.

MES PROJETS

VOIR EN STREAM

Partenaires :

Channel FDS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 suivant fin

Happiness

INFORMATIONS

Titre: 행복합니다 / Haeng-bok Hab-ni-da / I Am Happy
Aussi connu sous: Bliss / Happiness
Genre:
Episodes: 50
Chaine: SBS
Période: 2008-Feb-09 to 2008

CASTING

Lee Hoon as Lee Joon Soo
Kim Hyo Jin as Park Seo Yoon
Gil Yong Woo as Park Seung Jae
Lee Hwi Hyang as Lee Se Young
Ha Suk Jin as Kang Suk
Kim Chul Ki as Lee Young Jae
Ahn Yong Joon as Lee Joon Young
Kim Jong Suh as Lee Joon Ki
Lee Kye In as Lee Chul Gon
Lee Eun Song as Park Ae Da
Lee Jong Won as Park Sang Wook
Choi Ji Na as Ha Kyung
Shin Da Woon as Ahn Mi Sook
Kim Yong Rim as Chul Gon's mother-in-law

Love storm

Title: 狂愛龍捲風 / Kuang Ai Long Juan Feng
Episodes: 21
Genre: Romance, comedy
Broadcast network: CTS
Broadcast year: 2003
Theme Song: Jue Ding Ai Ni (決定愛你) Decided to love you by Vivian Hsu

Casting :

Vivian Hsu as Zhao Jia Le
Vic Zhou as Lu Ying Feng
Ken Zhu as Wan Bao Long
Xu Wei Lun as Jing Jing

Extended Cast:

Qin Pei as Tang Shu
Jin Yan Ling as Mei Yun Sis
Xiu Qin as Wan Bao Zhu
Zhang Yu Chen as Ai Lun
Wen Wen as Ma Li
Gou Feng as Ma Ye
Qu Zhong Heng as Hao Ge
Chen You Fang as Liu Shu Hao
Guo Shi Lun as Xiao Zheng
Liu Ting Xuan as Micky / Mi Qi

Résumé :
Quand l'amour et le désastre s'approche en même temps, la seule route pour obtenir lle vrai amour est par le courage !
Jia le ne pouvait jamais oublier, le jour où sa tante s'est mariée . À ce moment-là, sa tante d'excellente éducation a été forcée de rompre avec celui qu'elle aimait à cause de la pression de sa famille.
Mais le jour de son mariage, Jia Le voie de ses propres yeux l'amoureux de sa tante bloquer entierement les voitures par un acte héroique d'amour , y compris la voiture du mariage ...

Téléchargement

En Anglais

Episode 01
Episode 02
Episode 03

Episode 04
Episode 05 et 06
Episode 07
Episode 08
Episode 9 a 11
Episode 12 et 13
[DoReMii] Love Storm 14 - Hardsubbed
[DoReMii] Love Storm 15 - Hardsubbed
[DoReMii] Love Storm 16-17 - Hardsubbed
[DoReMii] Love Storm 18-19 - Hardsubbed

Ying Ye 3 Jia 1

Ying Ye 3 Jia 1

Title: 櫻野3加1 / Ying Ye 3 Jia 1
Genre: Action / School / Comedy / Romance
Broadcast network: TTV / SETTV
Broadcast period: 2007-Jul-29
Air time: Sundays 21:30
Opening theme song: Zhong Ji Xian Jing YES SIR (終極陷阱 YES SIR) Final Trap YES SIR by 5566
Ending theme song: Zai Ci Xiang Xin (再次相信) To Believe Again by Ming Dao and Chen Qiao En

Resume

Xia Tian, Ah Jiang , Fang Wei, BuLu tous les quatre ont grandit dans la Rue Westside
ils sont actuellement ensemble dans la meme école nommée Ying .
Le papa du Xia Tian est un policier ,décide de prendre la retraite
Mais juste a ce jour-là, Ah Jiang eu un grande dispute avec L'un de ces camarade de classe nommée gongLonG ,Ah Jiang va se faire virée par le directeur
L'officier Xia est allé arranger le conflit et non seulement il n'a pas règlé le probleme ,il a due en meme temp perdu son arme à cause du directeur de l'ecole (un Beta) .
Donc le directeur eu une idée ,il demande a Ah Jiang de retrouvé l'arme perdue en echange si Ah Jiang le retrouve ils seront pas exclus du lycée .
Ah Jiang, Fang Wei et BuLu peut alors avec succès obtenir un diplôme.En trouvant l'arme disparue
Parmi les adolescents, ils ont dû coopérer pour trouver l'arme disparue de l'Officier Xia ,cela a permit a Ah Jiang et Xia Tian de se rapproché l'un a l'autre
ils s'aiment mais ils ne se disent pas .
Fang Wei qui aimait toujours Xia Tian devient maintenant le rival d'amour d'Ah Jiang. ^^

Cast
Ming Dao as Yang Jia Jiang 楊家將
Chen Qiao En as Xia Tian 夏天
Jason Hsu as Bulu
Huang Zhi Wei as Fang Wei 方威
Zhang Xin Yu as Zhen Wen Hui 曾雯茴
Liu Zhe Ying as Su Xiao Han 舒曉寒

Téléchargement anglais (doremi):

[DoReMii] Ying Ye 3 + 1 - 01 vosta
[DoReMii] Ying Ye 3 + 1 - 02 vosta
[DoReMii] Ying Ye 3 + 1 - 03 vosta
[DoReMii] Ying Ye 3 + 1 - 04 vosta
[DoReMii] Ying Ye 3 + 1 - 05 vosta
[DoReMii] Ying Ye 3 + 1 - 06 vosta
[DoReMii] Ying Ye 3 + 1 - 07 vosta
[DoReMii] Ying Ye 3 + 1 - 08 vosta
[DoReMii] Ying Ye 3 + 1 - 09 vosta
[DoReMii] Ying Ye 3+1 Ep10-12 - Hardsubbed
[DoReMii] Ying Ye 3+1 Ep13 - Hardsubbed
[DoReMii] Ying Ye 3+1 Ep14-15 - Hardsubbed
[DoReMii] Ying Ye 3+1 Ep16 (FINALE) - Hardsubbed

En streaming ( dispo jusqu'au 10 ) : http://www.mysoju.com/ying-ye-31/

Three dads and one mom

Titre original : 아빠셋 엄마하나
Titre Anglais : Three dads and one mom
Nombre d'épisodes : 16
Date de diffusion : 02 Avril 2008 - 22 Mai 2008
Chaine de diffusion : KBS2
Pays : Corée
Genre : Romance

http://www.threedadsonemom.com/

Acteurs :

Eugene : Na Young
Jo Hyun Jae : Han Soo Hyun
Jae Hee : Choi Kwang Hee
Shin Sung Rok : Hwang Kyung Tae

En Francais : Projet annoncé par la Fulldramastyle

Aoi Tori - L'oiseau bleu

Titre original : 青い鳥 / Aoi Tori
Titre Anglais : Blue bird
Autre titre : L'oiseau bleu
Nombre d'épisodes : 12 + 1 spécial
Date de diffusion : 10/10/1997 au 19/12/1997
Chaine de diffusion : TBS
Pays : Japon
Genre : Romance, drame

Acteurs :

Toyokawa Etsushi : Shibata Yoshimori
Natsukawa Yui : Machimura Kaori
Sano Shiro : Watanuki Hiromu
Nagasaku Hiromi : Akimoto Mikiko
Suzuki An :Watanuki Shiori à 9 ans
Yamada Maiko : Watanuki Shiori à 15 ans

Résumé :

La tragique histoire d'amour entre Yoshimori, employé d'une station rurale et Kaori, l'épouse d'un riche héritier. Quand le mari de cette dernière découvre la vérité, les amoureux tentent de fuir ensemble en emmenant la fille de Kaori. Ensemble, ils seront à la recherche du bonheur en traversant les mutliples et magnifiques paysages du Japon.

Téléchargement [FR Softsub FDS] :

FullDramaStyle - Aoi tori : l'oiseau bleu - Intégrale FR Softsub

OST

You are my destiny [Sitcom]

Informations

Titre: 너는 내 운명 / You Are My Destiny
Genre: Romance
Episodes: over 100
Chaine: KBS1
Période: 2008-May-05 to 2009
Tous les : Mondays to Fridays 20:25

Casting

Im Yoon Ah as Jang Sae Byuk
Park Jae Jung as Kang Ho Se
Lee Ji Hoon as Kim Tae Poong
Gong Hyun Joo as Kim Soo Bin
Lee Pil Mo as Tae Young
Kim Jung Nan as Ban So Young
Lee Hye Sook
Jung Ae Ri
Kang Suk Woo
Sa Mi Ja

Résumé :
Jang Sae Byuk décide de vivre d'une autre manière lorsqu'elle recoit un don de cornée d'une autre jeune fille. Elle devient proche de la famille de la jeune fille qui commence à l'accepter comme une part de leur famille.

Téléchargement

En anglais par SoShi Sub

Chaine Veoh

Dream again

Titre: ドリーム☆アゲイン
Titre en Anglais: Dream Again
Format: Renzoku
Genre: Humain
Diffusé sur la chaine: NTV
Période de diffusion : 13 cotobre 2007 à decembre 2007
Jour: Saturday 21:00
Theme song: Aoku Yasashiku by Kobukuro

Casting :

Sorimachi Takashi as Ogi Shunsuke/Asahina Takaya
Kato Ai as Ninomiya Satsuki
Shida Mirai as Fujimoto Hina
Aota Noriko as Ushiyama Momoko
Suga Takamasa as Hishinuma Tsukasa
Miyake Hiroki as Kumada Tsunehito
Watanabe Tetsu as Maeda Kenzo
Segawa Eiko (瀬川瑛子) as Nakata Kayo
Kodama Kiyoshi as Tanaka

synopsis

Dans ce drama Takashi Sorimachi tient le premier rôle de Shunsuke Ogi joueur pro de base-ball, qui est forcé de se retirer après une blessure à l'épaule. Il continue à s'exercer dans l'espoir de faire un come back, mais un accident soudain provoque sa mort. Dieu décide de lui donner une deuxième chance, plaçant son âme dans le corps d'un autre homme - un chef d'entreprise riche - mais s'adapter à sa nouvelle vie n'est pas facile.

Téléchargement en Francais par Asian vision + Bouh Bouh fansub:

Pack du 1 et 2
[Bouh & AsV] Dream Again 03 & 04.DVD
[Bouh & AsV] Dream Again 05.DVD

Téléchargement en anglais:

Episode 01 RAW + Sous titres
Episode 02 RAW + sous titres
Episode 3 hard
Episode 04 en hard
Episode 05 en hard
Episode 06 en hard
Episode 07 en hard
Episode 08 en hard
Episode 09 en hard
Episode 10 en hard

Love Queen

Informations:

Titre: 戀愛女王 / Lian Ai Nu Wang
En anglais: Love Queen
Genre: Comedie, romance
Episodes: 13 (see trivia)
Chaine: CTS
Période: 2006-Aug-20 to 2006-Nov-12
Air time: Sundays 21:30 to 23:00
Opening theme song: Super No.1 by Genie Zhuo
Ending theme song: Liang San Bo Yu Zhu Li Ye by Genie Zhuo and Gary Cao

Casting :

Cheryl Yang as Zhang Jing Han 張景涵
Hong Xiao Ling as Liang Jia Xin 梁嘉欣
Genie Zhuo as Yu Qiao Le 于巧樂
Zhang Tian Lin as Zuo Shao Tang 左少棠
Yokouchi Akira (橫內晶) as Jin Jing Xiang 今井翔
Yu Fan Kang (俞凡鏮) as Fang Yun Qian 方允謙
Chen De Lie as Li Yu Xin 李宇信
Gao Yi Xiang as Wang Zheng Xun 王正勳
Zhang Jia Xin (張嘉心) as Lai Shu Lin 淑琳
Huang Pei Zhen (黃珮媜) as Xiao Ting 曉婷
Billie as Zhou Bao Er 周寶娥 (the landlady)
David Huang (黃建群) as Liang Dong 梁董
Xie Zu Wu as Divorce lawyer(ep01)
TAE as Manager Li (ep01)
Pang Yong Zhi as Liang Jia Xin's arranged date (ep01)
Lin Mei Xiu as Yu Qiao Le's mother
Patrick Li (李沛旭) as Lai Guo Long 賴國隆 (ep06)
Qu Zhong Heng as food vender (ep09)
Guan Yong (關勇) as Zuo Shao Tang's father
Yao Yuan Hao as Zuo Shao Tang's agent

Résumé :

Au lycée, le jeune Zuo Shao Tang avait, par erreur et complètement contre sa volonté, humilié la populaire Zhang Jin Han en la propulsant en sous vêtements devant toute l'école assemblée pour la fête de fin d'année.
Plusieurs années plus tard, Jin Han divorce de son mari qui la trompe et explique tous les malheurs qui frappent sa vie amoureuse par ces trois mots : "Zuo Shao Tang"...
Après son divorce, Jin Han loue dans une résidence un appartement qu'elle se voir forcée de partager avec Liang Jia Xin, une jeune fille riche et gâtée qui cherche à prouver à son père qu'elle peut vivre sans lui et la jeune et naive Yu Qiao Le, venue de la campagne pour tenter d'accomplir son rêve de devenir une grande patineuse sur glace...
Or il s'avère - on pouvait pas s'arrêter là bien sur^^- que dans cette même résidence, et même sur le palier d'en face, vit le pauvre et insouciant Zuo Shao Tang, dont Jin Han, par vengeance, va tenter de tranformer la vie en enfer...

Téléchargement

En Francais par Addict Asia

[Addict-Asia] Love Queen 01 Vostfr

P.P.O.I

INFORMATIONS

Titre: っぽい
Titre (romaji): P.P.O.I
Genre: Romance comedie
Episodes: 8
Chaines: NTV
Période de diffusion : 09 Mai 1999 tau 27 Juin 1999

CASTING

Yamashita Tomohisa as Amano Taira (Hei)
Aiba Masaki as Kusaka Banri
Fukiishi Kazue as Sagami Makoto
Maeda Aki as Ichinose Hinaki
Furuya Yoichi (古屋暢一) as Hanashimada Eitatsu
Takahashi Yuzuru (高橋譲) as Takaoka Torao
Hasegawa Jun as Mishima
Uesato Ryota (上里亮太) as Baba
Nakamaru Yuichi as Kasuga
Akanishi Jin as Kimura Hisashi

RESUME

Amano Hei (Yamashita Tomohisa) est un collégien qui est petit et qui ressemble à une fille au premier abord. Alors que l'histoire avance, il prend part à un triangle amoureux avec Sagami Makoto (Fukiishi Kazue) et Ichinose Hinaki (Maeda Aki). Avec son meilleur ami Kusaka Banri (Aiba Masaki), un garçon très populaire à l'école, ils vont vivre des aventures et des inquiétudes vis à vis de l'amour, ensemble.

TELECHARGEMENT

En francais par la Asia powa
http://asiapowa.free.fr

Episode 01 + 02
[Asia Powa] P.P.O.I 03 & 04

BEFORE AND AFTER PLASTIC SURGERY

Informations :

Titre: 비포 & 애프터 성형외과 / Before and After: Plastic Surgery Clinic
Aussi connu sous: Cosmetic Surgery
Genre: Medical
Episodes: 12
Chaine: MBC
Période de diffusion : 2008-Jan-06 to 2008-Mar-31

Casting :

Lee Jin Wook as Han Geon Soo
So Yi Hyun as as Hong Ki Nam
Kim Sung Min as Choi Yong Woo
Jung Ae Yun as Yoon Seo Jin
Hong Ji Min as Yang Jung Soon
Choi Yong Min as Ma Soo Bong
Ahn Suk Hwan as Lee Eok Man
Choi Won Joon as Ki

Résumé :
Han Geon Soo est le jeune propriétaire d'une clinique qui essaye de la protéger des préteurs. Il fait de son mieux pour la sauver depuis qu'il a hérité des dettes de son père décédé. Choi Yong Woo est un docteur brillant qui rejoint la clinique en remerciement pour le père de Geon Soo. Yong Woo est quelqu'un qui se dispute avec les patients qui veulent subir une chirurgie esthétique inutile. Yoon Ki Nam est l'infirmière qui forme un triangle d'amour entre les deux hommes. Yoon Seo Jin est la manager qui a obtenu sa beauté parfaite avec la chirurgie plastique.

Version FR par Misuki no drama :

[MnD] Before and after plastic surgery - Ep.1
[MnD] Before And After Plastic Surgery - Ep.2