mes projets - DRAMAlove

21 mars 2010 7 21 /03 /mars /2010 11:44

Sortie DRAMAlove + FDS : Sand Chronicles

Le voici, le voilà, la sortie du jour est un film coproduction avec DRAMAlove . A ne pas confondre avec le drama que nous allons aussi vous offrir tiré du même manga "Sunadokei" ["Le sablier" en Français]

Fiche du film

Petites informations sur le manga en 10 tomes sorties entièrement en France sur manga sanctuary .

Maintenant les liens :

Megaupload

ou

Torrent sur shinbi

+ Mv Ikimonogakari - Kaerikunatta yo

COMMENTAIRES SUR LE FILM ou sur le forum FDS

Partager cet article

Repost0

Published by Gégé - dans Mes projets
commenter cet article …

21 octobre 2009 3 21 /10 /octobre /2009 09:25

Kimi ni Todoke [Animé]

Oui, je sais nous sommes sur un blog essentiellement de dramas , mais je viens vous présenter un animé que j'aide maigrement ( 1 épisode sur 2 ) à traduire. En effet, adorant le manga tiré de cet animé, je me suis donc mis temporairement et exeptionnellement à l'animé.

Titre original : Kimi ni Todoke

Genre : Comédie romantique

Studio : Production I.G.

Auteur : Shiina Karuho

Sites : Site officiel

Nombre d'épisodes : 12 x 24mn

Opening : "Kimi ni todoke" par Tanizawa Tomofumi

Ending : "Kataomoi" par Chara

Synopsis :

Sawako est une jeune lycéenne assez réservée et timide. Elle est appelée depuis toute petite Sadako (fantôme en japonais). Depuis, les gens ont assez peur d'elle. Elle est pourtant très gentille et donne son aide dès qu'une personne en a besoin. Seul Kazehaya ne se soucie pas des rumeurs et la salue chaque matin. Sawako l'admire beaucoup pour sa popularité, et grâce à l'aide de Kazehaya, Sawako va essayer de surmonter sa timidé et d'aller vers les autres.

Téléchargement :

TEAM FRANCAISE : MEJIN FANSUB

Lien pour télécharger l'animé en DDL + Torrent

PS : La team va aussi traduire l'animé " Winter sonata" tiré du drama !!!!

Partager cet article

Repost0

Published by Gégé - dans Mes projets
commenter cet article …

8 octobre 2009 4 08 /10 /octobre /2009 10:14

Nouveau trailer pour "Rabbit and Lizard"

Un nouveau trailer pour le film qui sortira au cinéma ce mois-ci .

Petit rappel : DRAMAlove et la Suzuku fansub vont vous le subber en Français

Partager cet article

Repost0

Published by Gégé - dans Mes projets
commenter cet article …

25 septembre 2009 5 25 /09 /septembre /2009 12:24

Rabbit and Lizard : Projet DRAMAlove

EN COPRODUCTION AVEC LA SUZAKU DRAMA

Informations :

Titre: Rabbit and Lizard (literal title) / Maybe
Autre titre: Tokkiwa Rijeodeu
Hangul: 토끼와 리저드
Directeur: Ji-hong Ju
Première : 9 octobre 2009 (Pusan International Film Festival)
Temps: 101 min.
Langue: Coréen
Pays: Corée du sud

Casting :

Jang Hyeok

Sung Yuri

Résumé :

Mai, 26 ans retourne en Corée pour la première fois depuis son adoption aux Etats-Unis à l'âge de 3 ans. Elle a deux objectifs pour ce voyage. Elle veut savoir pourquoi ses parents biologiques l(ont abandonnée et pourquoié elle a une cicatrice en forme de lézard sur l'épaule .
A la recherche de son passé, elle tombe sur un chauffeur de taxi, Eun-sul qui a une maladie cardiaque rare
ce qui peut l'amener à mourir à tout moment. Il a fait une crise cardiaque et demande de l'aide dans la rue quand elle a le recontre la première fois. Après sa première rencontre, Eun-sul ressent l'envie d'aider Mai comme si c'était sa dernière volonté. Avec l'aide d' Eun-sul, la quête de vérité de Mai se poursuit.
Tout ce dont elle peut se souvenir de son enfance sont de vague souvenir à propos d' "un lapin rouge" et une cicatrice se tortillant sur son épaule ...

Trailer

Partager cet article

Repost0

Published by Gégé - dans Mes projets
commenter cet article …

4 septembre 2009 5 04 /09 /septembre /2009 10:15

Infos Projets DRAMAlove

Petit topo des projets Dramalove :

Sunadokei ou Sand Chronicle ( sortie DVD le 07/11/2008)

http://img182.imageshack.us/img182/8585/sunadokeimovieposterls4.jpg

J'ai enfin trouvé le DVD sous titré en anglais. Je vais le commander s'ici peu et vous offrir donc la traduction FR.

Sunadokei - Le drama

http://static.mysoju.com/images/upload/300px-Sunadokei.jpg

Nous en sommes à l'épisode 5. Pourquoi du retard ? De 1 ) Ma check s'est marié et n'a pas été très dispo cet été ( assez normal) . De 2 , plus de sous titres anglais après le 10 ... la trad anglaise semble avoir abandonné le projet ... Je vais donc essayer d'ici peu de vous sortir les épisodes 6 à 10 ... sachant qu'il n'y aura peut être jamais de suite ...
Désolé

Enfin mis à part si quelqu'un sait parler Japonais et peut m'aider bien entendu !

Queen of the game : PROJET FAIT SOUS LA FULLDRAMASTYLE

http://img221.imageshack.us/img221/8899/castzl3.jpg

Comme certains le savent, ce drama avait été annoncé par la KG fansub . Malheurement, nous sommes sans nouvelle de Kawaigarden depuis mars dernier. J'espère que ce n'est rien de grave d'ailleurs. Sur son forum, une petite collectivité de ce forum a repris certains de ces projets :
- Vampire host ( Ils l'ont fini)
- Lovers
- Summer scent

Il y a d'ailleurs des traductions autres que ces projets que vous pourrez trouver là bas comme :
- They Kiss again ( 3 épisodes pour l'instant)
- Black and White ( 11 épisodes pour l'instant)

Pour les télécharger , je vous invite à aller sur le FORUM DE KG FANSUB

Du coup, j'annonce reprendre le projet de KG fansub "Queen of the game" enfin si Kawaigarden ne revient pas avant que je l'attaque.
Sachant que je bosse pour la FDS, je commencerais ce boulot après avoir fini " Knock Knock Loving you", ce sera d'ailleurs un projet FDS .

Merci à tous !

Partager cet article

Repost0

Published by Gégé - dans Mes projets
commenter cet article …

24 juin 2009 3 24 /06 /juin /2009 21:02

SORTIE DRAMALOVE - Sunadokei Episode 05

Voilà le retour du projet de DRAMALOVE , avec toute nos excuses pour l'attente !

Pour AN les choses se compliquent ...

Avis au fan du manga " Le sablier" voici donc son adaptation en drama .

Fiche du drama

Merci à Amy et Maya qui ont largement contribué à vous offrir ce drama. J'espère qu'il vous plaira !

Lien DDL MU ( bientôt)
Lien torrent Shinbi

Partager cet article

Repost0

Published by Gégé - dans Mes projets
commenter cet article …

23 avril 2009 4 23 /04 /avril /2009 10:36

Avancement des projets

Sunadokei

« Le sablier »

Drama Japonais en 60 épisodes de 25 minutes

Fiche DRAMAlove

Equipe :

Traduction anglais/Français : Gégé

Check et adapt : Amy

Edit/Encode/Up : Maya/Gégé

Merci à Enclavet pour le time et la traduction en anglais.

Merci à banzzai qui m'a Up sur megaupload !

Avancement du projet :

Episode 01 (sur 60) = Sortie le 13/04/2009

Episode 02 (sur 60) = Sortie le 18/04/2009

Episode 03 (sur 60) = Sortie

Episode 04 (sur 60) = Sortie

Episode 05 (sur 60) = Sortie

Episode 06 (sur 60) = En check

Episode 07 (sur 60) = En check

Episode 08 (sur 60) = Traduit

Episode 09 (sur 60) = Traduit

Episode 10 (sur 60) = Traduit

Episode 11 (sur 60 ) = Attente des sous titres anglais

Planning des sorties :

Episode 01 (sur 60) = Lien torrent / Megaupload

Episode 02 (sur 60) = Lien torrent / Megaupload

Episode 03 (sur 60) = Lundi 28 avril 2009

Episode 04 (sur 60) = Lundi 4 mai 2009

Episode 05 (sur 60) = Dimanche 10 mai 2009

...

Attention : Ces dates sont prévisionnelles, en cas d’imprévu il pourrait à tout moment être modifié.

Partager cet article

Repost0

Published by Gégé - dans Mes projets
commenter cet article …

13 janvier 2009 2 13 /01 /janvier /2009 15:07

[CM] Ying Ye 3+1

Un clip extrait cette fois de l'OST de Ying ye san jia yi

Un duo entre Ming Dao et Chen Qiao En : Croire encore (Zai ci xiang xin)

Le lien : Megaupload

Croire encore 1

Croire encore 2

Croire encore 3

Croire encore 4

Croire encore 5

Croire encore 6

TANK - Personal Angel

Voila un deuxieme MV tiré du meme drama

TANK

En DL Torrent

En DDL Megaupload

TANK

Tiré du drama Ying Ye san jia yi avec le beau Ming Dao ^^ =)

CQE

En DL Torrent

En DDL Megaupload

CQE

Partager cet article

Repost0

Published by Gégé - dans Mes projets
commenter cet article …

12 août 2008 2 12 /08 /août /2008 19:06

Sunadokei

J'ai mis à jour la fiche complètement délaissé de mes projets de Fansub. Grande rasia
car en effet des projets SP n'ont toujours pas été traduit en anglais donc toujours en stand bye en attendant la sortie .

Je n'ai donc plus aucun projet en cours.
lol

Par contre, je souhaiterais traduire un film Japonais dont le DVD sortia le 07 Novembre 2008.

Sand's Chronicle ou Sunadokei

Origine: Japon
Produit par: Toho Co. Ltd
Genre: Drame/ Romance
Directeur: Shinsuke Sato

Joué par:

Kaho

http://sakata.exteen.com/images/Kaho.jpg

Nao Matsushita

Sosuke Ikematsu

Toru Kazama

Anri Okamoto

Mizuho Takasugi

Naho Toda

Kenta Tsukada
Shunya Isaka
Anri Ban
Shiho Fujimura

Site officiel : http://www.sunadokei-movie.jp/index_pc.html

Date de sortie ciné: 26/04/2008
Date de sortie DVD : 07/11/2008
Temps : 121 minutes

Résumé :
Suite au divorce de ses parents, An Uekusa est obligée de suivre sa mère dans le département de Shimame pour resider chez ses grands-parents maternels. Habituée au paysage urbain tokyoïte, l'adolescente a du mal à s'acclimater à la blanche contrée. C'est alors qu'elle fait la connaissance de Daigo Kitamura, fier cammpagnard au détour d'une chasse au lapin. Les deux adolescents sympathisent très vite mais An ne se doute pas du traumatisme que sa mère continue de garder.

OST :

Ikimonogakari - Kaerikunatta yo (40.4MB, for PSP/Quicktime) | YouTube version

Film tiré du manga " Le sablier" que je suis de très près d'où mon interêt pour ce film

Trailer :

Par contre, si une autre personne ou une autre team compte le traduire, qu'elle me le fasse savoir, j'ai horreur de traduire pour rien, cela ne me dérange pas de laisser mon projet le cas échéant . Je préfère laissé tomber plutôt que faire un doublon pour rien.

Partager cet article

Repost0

Published by Gégé - dans Mes projets
commenter cet article …

28 février 2008 4 28 /02 /février /2008 11:32

Nouveau projet Dramalove ou FDS

Projet pour la Fulldramastyle

Three Dads and One Mom [아빠 셋 엄마 하나]

Main Cast : Eugene Kim, Jo Hyun Jae, Jae Hee, Shin Sung-Rok

Broadcast Station : KBS-2TV

No. of Episodes : 16

First Broadcast : 26 mars 2008 (replace Hong Gil Dong)

Broadcast Times : Wednesdays & Thursdays @ 9:55 PM (Korea time)

PD :Lee Jae Sang 이재상

Scriptwriter :Jo Myung Ju 조명주

Official Website :

Résumé :

C'est l'histoire d'une mère célibataire interprété par Eugène. Les 3 hommes ont donné leur sperme à leur ami qui ne peut pas avoir d'enfant , la femme (eugène ) tombe enceinte mais son mari meure soudainement . Eugène ne connait pas l'identité du père biologique de son enfant.

Casting :

Eugene Kim Jouera le role de la mère célibataire Na-Young(나영) .

Jo Hyun Jae jouera le rôle d'un gestionnaire de fond Han Su-Hyun(한수현) .

Jae Hee jouera le rôle d'un caricaturistre Choi kwang-hee(최광희) .

Shin Sung-Rok jouera le rôle d'un duelliste Hwang Kyung-tae(황경태).

Partager cet article

Repost0

Published by Gégé - dans Mes projets
commenter cet article …

Sortie DRAMAlove + FDS : Sand Chronicles

Kimi ni Todoke [Animé]

Nouveau trailer pour "Rabbit and Lizard"

Rabbit and Lizard : Projet DRAMAlove

Infos Projets DRAMAlove

SORTIE DRAMALOVE - Sunadokei Episode 05

Avancement des projets

[CM] Ying Ye 3+1

Sunadokei

Nouveau projet Dramalove ou FDS

Texte Libre

Recherche

Recherche

Les menus

Partenaires

Articles RÉCents

Pages

Liens

Texte Libre

Recherche

Recherche

Les menus

Partenaires

Articles RÉCents

Pages

Newsletter

Liens