Journal de Gégé

Faut croire que j'aime les vieux dramas ...

Visionnage numéro 1 ) Honestly

Et un coréen de 2000, un ....
Presque 10 ans, pfiouuuu ça fait de l'âge !

Honesty (Truth)
MBC 2000

Le casting vous semblera beaucoup moins étranger que le drama ...
Evidemment :
Choi Ji Woo : De Stairway to Heaven , Winter sonata ou plus récemment de Star's lover . C'est une figure connu [que physiquement je n'arrive toujours pas à trouver jolie d'ailleurs] , Park Sun Young que je connais surtout pour son drama 18 vs. 29 où elle avait un rôle plus sympatique et rigolo d'ailleurs, et Ryu Shi Won que je ne connaissais que pour son deuxième rôle dans Beautiful Days .

La fiche n'étant pas crée encore sur DRAMAlove, je vais donc vous résumer cette histoire :

Lee Ja Young (Choi Ji Woo) vient d'une famille pauvre qui vit dans le sous sol de sa riche camarade, Lee Shin Hee (Park Sun Young). Ja Young est la plus brilliante élève de sa classe tandis que Shin Hee est l'une des plus médiocre.
Le jour des examens, la famille de Lee Shin Hee pousse celle de Lee Ja Young à lui faire passer l'examen à la place de leur fille. Ja Young est forcée de le faire pour le futur de sa famille. Elle a également une grosse déception amoureuse lorsqu'elle rencontre Jung Hyun Woo (Ryu Shi Won) , qui tombe follement amoureux d'elle mais qui est aussi le premier amou de Lee Shin Hee ...

Un classique : La fille pauvre doué et persécuté par la fille riche mais idiote ... le garçon riche qui choisi l'intelligence à la richesse .... enfin bref un scénario qui n'est pas à casser des briques , mais qui fonctionne plutôt pas mal.
Il faut dire que Park Sun Young est une garçe assez parfaite, un rôle qu'elle interprète avec brio ... mon personnage préféré d'ailleurs, si imbue de sa personne que ca en donne le frisson ...

Allez un "petit" 12/20 pour ce drama qui certe ne casse pas des briques mais reste sympa .

Visionnage numéro 2 ) Forever Yours

http://ep.yimg.com/ca/I/hanbook_2076_69237631

Et le record est !!!!! 1998

Et on prend le même et on recommence ... Toujours notre Ryu Shi Won pour le coup j'ai rattrapé mon retard sur sa filmographie, rire !
Ce drama est aussi l'occasion de retrouver Kim Hee Sun héroine du très triste "Sad love story" ... et qui a disparu de nos écrans depuis 2006 et "Smile again" ... à cause de son mariage ?

Egalement un résumé car également pas encore de fiche DRAMAlove ( chose qui sera vite corrigé, je le promet !) :

Suh-hee ia été abandonné enfant dans un orphelinat. Elle y grandit et se rapproche de Sae-joon, le fils de la directrice de l'orphelinat
Cette dernière est contre leur union, et elle met à la porte Suh Hee .

Encore un vieux drama, par contre mon avis ne sera pas très positif ...
Trop poussé dans le mélodrame, ce drama en perd son interêt ... La fille ne sait jamais trop ce qu'elle veut, elle se rend la vie difficile pour pas grand chose ... J'ai trouvé la trame trop poussé à l'extrème ... Que du " Trop déjà vu" "Trop larmoyant", "Trop exagéré", "Trop mazo" ...

Enfin un petit 9/20 ... rien de très fameux ... je ne sais même pas quoi vous en dire ...

Enfin en vieux drama, je reste sur mon dernier conseil : "When a man loves women" ... qui est le mieux des trois ...

J'avoue que le fansub me prend trop de temps pour regarder des dramas en ce moment ... du coup mis à part "Always smile" que je découvre en prétimant ... je n'ai pas eut le temps encore de continuer "Take care of young lady" qui me semblait plutôt pas mal, " Friend" et "Swalow the sun" qui eux commencait à me décevoir ... ni à commencer " You're beautiful" qui a pourtant un grand succès .... Pour Iris j'attend la version Fr.

Mais j'ai un conseil niveau TW ...

http://dramaticandemo.files.wordpress.com/2009/10/autumns-concerto2.jpg

Les 5 premiers épisodes sont tout simplement magnifiques ... un peu triste je l'avoue mais laisse espérer une fin heureuse ...

Résumé de la Kehai :
Ren Guang Xi est un étudiant en droit, il est l'héritier d'une entreprise familiale et c'est un bon joueur de hockey sur glace. Il semble mener une vie parfaite. Mais en réalité, sa vie manque de joie, de rire et d'ambition. Jusqu'au jour où il rencontre Liang Mu Chen, une vendeuse de bento dans sa cantine d'école. Bien qu'elle ait perdu ses parents enfant, Mu Chen ne se laisse pas affecter par ses problèmes et vit avec passion et détermination.

Un pari va les réunir et Guang Xi va lentement changer grâce à l'enseignement de Mu Chen "Donner et recevoir" (de l'amour). Une tragédie frappe Guang Xi, il doit subir une lourde opération cérébrale, ce qui lui fera perdre sa mémoire. La mère de Guang Xi supplie Mu Chen de le quitter, cette dernière n'a pas le choix et s'en va. Peu de temps après, elle apprend qu'elle porte l'enfant de Guang Xi.

Six ans après, Mu Chen vit paisiblement avec son fils à la campagne tandis que Guang Xi est devenu un avocat accompli, fiancé à He Yi Qian. Un morceau de piano étrangement familier va soudainement ravivé sa mémoire. Il va s'efforcer de se souvenir de cet amour passé avec Mu Chen.

Comment le couple va-t-il compenser ses 6 dernières années perdues ? Peut-on faire revivre un bonheur arrêté ?

Je vous conseille de le regarder !

When A Man Loves A Woman - Visionnage

FICHE DRAMALOVE

Rappel du résumé :

Après la mort de sa mère, Ji-hoon (Go Soo) déménage chez Mr. Suh. Ji-hoon et tombe tout de suite éperdumment amoureux de la sa fille, In-hye (Park Jung-ah). Ji-hoon devient également bon ami avec Suk-hyun (Bae Su-bin) .
Ji-Hoon est amoureux depuis l'enfance de In-Hye qui le rejète constamment et tombe peu à peu amoureuse de Ji-Hoon.

Mais un jour, In-hye decide de partir de chez elle pour aller à Seoul pour poursuivre son rêve de devenir violoncéliste , sans en dire mot à Ji-hoon. Elle préfère alors sa carrière à l'amour qu'elle porte à Ji-Hoon ...

Mon avis

Un vieux drama Coréen ... enfin si on considère qu'un drama vieux de 6 ans est vieux ...
Les sous titres anglais viennent à peine d'être disponible, cela me fait penser au nombre de drama Coréen non disponible à ce jour [ Ah ... me pousse à acheter des DVDs ...] .
Donc nous voilà avec ce drama de 2004 , au nom très révélateur " When a man loves a Woman" ... donc une histoire d'amour ... bateau pour un K drama .

Tout d'abord, je tenais à préciser que je n'avais même pas regardé la tête des acteurs avant de me lançer dans le drama. Je ne savais donc pas que le second rôle masculin était l'acteur secondaire de Shinning inheritance ... et franchement ici son image de mâle parfait s'envole en fumée ... Je peux même dire qu'il est haissable.

http://blogfiles14.naver.net/data44/2008/11/6/221/%B9%E8%BC%F6%BA%F3_%B3%B2%C0%DA%B0%A1_%BB%E7%B6%FB%C7%D2%B6%A72_shoo22.jpg

Il est d'ailleurs trop maigre et a une sale coupe qui ne lui va pas .... bien plus beau dans "Shinning inheritance" ... mais peut être que le fait qu'il soit aussi détestable dans ce drama le rend tout de suite moins beau ...
Bon gardons l'image d'homme parfait en tête de Shinning inheritance ... ça vaut mieux
Par contre, il est très juste dans son rôle, on ne peut pas dire qu'il ne peut pas jouer tous les rôles ...

Pour revenir à nos moutons, si je puis dire, parlons de la trame de ce drama. Une histoire d'amour, un carré amoureux , du CLASSIQUE.
Mais je trouve que l'originalité de ce drama est qu'il regroupe beaucoup de classique des dramas Coréens : la vengeance, l'abandon, l'amour, la trahison, la rivalité, un brin de violence .... et a réussi par un processus que je ne décrirais que dans la partie "SPOILER" l'a transformé en un vieux drama original ....
Pour ceux qui ne l'ont pas vu, je ne peux juste que les encourager à le faire. Je ne dis pas que c'est le drama du siècle, mais honnêtement, il est réellement à voir.

Par contre, ce n'est en rien une comédie , pour ceux qui (Comme Maya ... ) n'aime pas les dramas tristes [Attention drama triste ne veut pas dire Fin triste ... ] , je ne vous le recommande pas !

SPOILER : Pour lire surligner les lignes ci dessous

Pourquoi un spoiler, car pour donner un réel avis détaillé [Vous avez trouvé le reste pas développé avouez !] , il me faut dévoiler pas mal d'intrigue ! Le texte est en blanc et entre les gros guillements, surligné le pour lire !

[En quoi j'ai trouvé le drama original ? L'héroine est en fait un peu l'anti-héroine de base. Elle est une sale égoiste qui par 2 fois laisse tomber l'homme qu'elle aime par interêt. Elle part même avec le méchant, l'utilisant pour parvenir à devenir violoncéliste ... pas très super.
Dès la seconde partie du drama, lorsque le héro apparait au coté de sa soeur et doit l'épouser, je me dis " Mince faite qu'il ne se remette pas avec la sale garçe .... " mais sachant qu'il s'agit de l'héroine , sachant qu'on va pleurer car la pauvre, elle a fait ça par dépit, elle l'aime beaucoup malgré le temps passé, le méchant ne peut pas se marier avec elle, et en plus son papa lui a mentie sa mère est toujours en vie .... enfin tout cela devrait faire d'elle la victime et comme un bon drama classique, elle finira dans les bras du héro ... La soeur elle sera triste mais finira par approuver leur relation après beaucoup d'efforts pour leur nuire ... Voilà le scénario classique, aussi classique que le laissait présager le drama ...
Mais non, le héro s'attache réellement à la soeur, se marie avec, repousse la sale égoiste, soutient sa femme malade ...ect ... Grand étonnement !

La fin également m'a surprise , une fin à la "Sad love story" alors qu'on croit les choses (presque) arrangé, il se fait tuer par le méchant et a juste le temps de voir son fils .... Le fait que la soeur meurt également, et que l'héroine égoiste et repentit reste en vie et visiblement va s'occuper de son neveu m'a également plu.

De quoi aimer et nous surprendre ! ]

Ma note :

16/20 : Oui je suis emballé !

Me revoilà !

Il y a pleins de chose qu'il me faudrait mettre à jour sur ce blog .... comme la liste des menus, la liste des avis par catégorie de dramas .. pas de mise à jour non plus en matière de musique, je m'en excuse ... Le fansub me prenant beaucoup de temps, je délaisse parfois ce genre de chose ...
Les gens m'aidant ayant disparu [Ils ont leur raison certainement] , je me retrouve toujours et encore seule face à cette lourde tache .
Gomen !
Je promet de vous poster une petite news quand tout sera mis à jour !

Quand à mes visionnages de drama, j'avoue que pas beaucoup de ceux dont je vous ai parlé la fois dernière n'ont avancé .... donc tout plein de drama à finir , il me faudrait me fixer sur un seul pour que ça avance un peu !

Je voulais , tout de même, vous poster un avis complet sur le dernier drama que j'ai vu.

Fly High

FICHE DRAMALOVE

Rappel du résumé :

James O'Neil est un homme de 28 ans qui a été adopté par des personnes à l'étranger quand il était jeune.
Il est le chef de la direction d'un très grand supermarché et est le beau gosse typique .

Jin Hee Lee a 32 ans, et son mari a subi un terrible accident 6 mois après leur mariage et est tombé dans un état végétatif. Elle prend soin de leur fils de sept ans, et est confrontée à la faillite.
Jin Hee rencontre James et ils font des affaires ensemble et bientôt ils tombent amoureux l'un de l'autre.

Mon avis

Le thème de "Fly high" est assez triste, je dois l'avouer mais le drama est ponctué de note d'humour, surtout grâce à la maladresse [Voir peut être le black cat ] dont fait preuve notre héroïne. Jin Hee Lee est une femme très douce, effacée mais doué d'une réelle maladresse : elle tombe facilement et se retrouve dans des situations souvent ridicule ...
De ce drama, on devrait retenir la belle histoire d'amour entre elle et James O'Niel ... mais ce n'est pas réellement le cas pour moi.
En fait, c'est plus l'histoire de cette femme qui m'a le plus touché. Elle rencontre son époux lors d'un rendez vous arrangé par leurs parents, l'épouse , entre dans sa maison et sa famille. Puis 6 mois après leur mariage , la mari a un accident de voiture et tombe dans un profond coma . Elle est alors enceinte et des années plus tard, s'occupe à la fois de sa belle famille qu'elle soutient de son mieux, de son mari dans un état végétatif à l'hopital, et de son petit bonhomme, un môme tout mignon ....

[SPOILER]
J'avoue avoir eut une grosse colère en apprenant que la médecin était en fait la femme qu'aimé son mari. Son mari ayant l'intention de divorcer , alors que Jin Hee Lee en est elle réellement amoureuse et a dévoué toute sa jeunesse à s'occuper d'un homme qui se fichait d'elle ... Beaucoup de colère et de tristesse, j'ai trouvé très vrai la façon dont elle réagit, elle veut à la fois faire bonne figure pour son fils et sa belle famille qu'elle aime profondément mais il lui ai difficile de contenir la colère qu'elle a contre ce mari ingrat qui lui a fait gaspiller de nombreuse année et lui a provoqué un tel chagrin
[FIN SPOILER]

Entre l'histoire des parents biologiques de notre héro, l'histoire de cette femme dont le mari est un légume et qui veut sauver sa belle famille de la faillite, et l'histoire aussi des personnages secondaire assez attachant, on peut dire que ce drama est loin d'être le drama de l'année mais il est assez original je trouve.

Ma note

Un petit 12/20 , je ne le regarderais pas 20 fois, c'est sur, mais le visionnage a tout de même été agréable.

MV

Voir

Love marriage - Mon avis-

Casting

Kim Min Hee as Lee Kang Hyun

Kim Ji Hoon as Park Hyun Soo

Yoon Se Ah as Seo Hwa Young

Park Ki Woong as Yin Kyung Hwan

Que dire …

Ce sont tous des acteurs peu connus ( pourtant les principaux ont joué dans plusieurs dramas). Mais justement, c'est ce qui fait un peu le charme du drama. On découvre une histoire, on découvre aussi de nouveaux acteurs.

On ne peut pas dire que Kim Min Hee est très très jolie. Pas une top modèle. Mais au moins, on peut s'identifier à elle et s'y attacher plus facilement. Par contre Kim Ji Hoon est franchement un très bel homme, aucune hésitation , je ne peux remettre en cause le choix de Lee Kang Hyun ...

Résumé :

Lee Kang Hyun est une " marieuse" , elle travaille dans une agence matrimoniale où elle est la meilleure et va bientôt être promue directrice. Elle a un petit ami étudiant en droit depuis 3 ans. En bref la vie est belle pour notre héroine.

Jusqu'à ce que le petit ami, agacé de la pression qu'elle fait peser sur lui , la quitte. Que dans le même temps, un escrot s'inscrit à l'agence et que malgré les avertissement de l'avocat Park Hyun Soo, elle met en péril sa société .

Elle se fait virer et est donc obligée de travailler pour une agence matrimoniale pour divorcés afin de rembourser une grosse dette suite justement à son licenciement. Mais pour cela, elle doit se faire passer pour une femme divorçé.

Pour rajouter à ses malheurs, elle se retrouve à travailler dans le même immeuble que Park Hyun Soo pour qui elle tient une énorme rancune ...

Mapenzi : avis complet , ci dessous sa note finale :

Allez, pour résumer, je pourrais vraiment conseiller ce drama à tout le monde! Il est vraiment bien et les personnages sont de plus en plus attachants, même les ex (peut être, surtout eux!). J'ai beaucoup aimé ce bon petit drama que je ne regrette pas d'avoir vu, ce fut un très grand plaisir. 15/20.

Mon avis

J'avais donc les 10 premiers épisodes en français ( subbé par la Asia smile) sur mon ordinateur depuis des lustres ... Il a fallu un dimanche tranquille chez Maya, pour entamer le 1er episode. Mitigé. Mais j'ai eut l'envie de poursuivre arrivé à la maison le soir ...

Et là ... j'accroche !
Un drama très drôle, léger ... tout ce dont j'ai besoin en ce moment ! On s'attache à chacun des personnages, pas de méchants et de gentils ici, juste des êtres humains évoluant dans le même espace.

Love marriage est aussi un drama sur les relations amoureuses : comment faire le deuil d'une vieille relation et recommencer. Plus réaliste peut être que les histoires d'amour de certain K drama, on tombe amoureux à 10 ans, on galère mais on fini ensemble ....
Ici donc, notre couple va devoir affronter les malentendus, les ex un peu envahissant parfois, l'avis défavorable de la famille ...

Ce que j'ai beaucoup aimé, c'est qu'il y a tout de même la moitié du drama ( enfin un peu moins) où les deux protagonistes sont en couple. Certes , ils se disputent, traversent des épreuves, mais ils sont ensemble. On hésite pas avec les moments de tendresse et les baisers ( au mon dieu ils osent d'embrasser souvent !!! My God !)
J'ai beaucoup aimé leur relation, simple, innocente, mais tout de même adulte. Ils sont tout de même super mignons tout les deux …

Non sans rire, c’est vraiment un drama attachant.

Même les personnages secondaires le sont . Les copines colocataires qui soutiennent notre héroïne ; le jeune ex introverti qui souffre de la façon brutale dont le traite Lee KangHyun , l’ex de notre avocat blessé par son divorce …

Bref …

Un drama que je vous conseille sans hésiter !

Je serais même plus large de Mapenzi et lui accorderais un 16.5-17 /20 . Car franchement, j’ai réellement passé un agréable moment à le regarder !

MV :

Visionnage

Si vous saviez le nombre de drama qu'il y a sur mon disque dur ... et combien j'en ai regardé.
Par exemple en Japonais , "Love shuffle", " Smile", ou bien encore le dernier drama de Maki ... en pensant par les K drama en Français genre "Love marriage" et autre ...

Mais bon, on ne peut pas tout voir parait il ! Rire , et j'essaye de suivre mes projets de fansub !

Visionnage en cours :

Taiwan/Chine

Easy Fortune happy life ***

Je n'ai pu regarder que 3/4 épisodes. J'aimerais qu'il sorte en Hard car sur Wikki je n'ai pas toujours l'envie de regarder. Mais pour ma Chen Qien , je ne peux pas louper ce drama. Les 3 premiers épisodes m'ont convaincu en tout cas. Si la version Hard ne sort pas plus vite, je pense les finir sur Vikki même si je n'aime pas trop ça !

Météor Shower **

Ok, c'est vrai, j'avais dit ne pas vouloir regarder la version chinoise de Hana yori dango, après la Japonaise, La TW et la Coréenne, je disais avoir assez mangé de Hanadan pour 20 ou 30 ans ... Mais bon , Soompi ayant traduit en anglais le drama, me suis laissé tenté . 5 épisodes de 36 minutes regardé. Je le trouve plus éloigné que les autres versions mais aussi plus marrant.
Ah Bizarre on y retrouve la musique de Ying Ye 3+1 et même un acteur de ce drama ....

I do ? ***

Je suis tombé amoureuse des photos de ce drama ... Je voulais le voir ... mais il n'était pas disponible en anglais même à la vente ! Un groupe sur Vikki le fansubbe, mieux que rien, j'ai regardé les 4 premiers episodes et au joie J'ADORE !!!!!! J'en redemande !!! D'ailleurs un episode tous les soirs ! A voir !!!

Je veux voir :
Black and White : DDL mais pas encore visionné
The concerto : J'ai téléchargé le 1 en anglais, un drama encore sur la musique ... et oui ..
Always smile : Ming dao oblige, DVD commandé j'attend de le recevoir

K dramas :

Swallow the sun ***

Vraiment dans la lignée de All in , je suis totalement d'accord avec ça ! Un drama mélant suspense, action, romance. Le couple principal est superbe ! J'en redemande !
Totalement addict !

Friend, our legend **

Friend, The Legend Korean Drama - English Subtitles by WITH S2

Seulement 2 de visionné, mais un drama à voir, sombre , cela fait Bizarre de voir Hyun Bin en gangster ... mais j'ai accroché à ces deux premiers épisodes !

Je veux voir :

Soul/Hon : un drama court de 10 épisodes mais qui m'a l'air sympa et différent. Sur l'exorcisme ...
Style : Un drama sur la mode qui a l'air marrant, j'ai téléchargé le 1 en Francais
Dream : Juste pour les deux acteurs principaux , je l'avoue
Take Care Of The Young Lady : 1 er episode en RAW télécharger, ça a l'air super marrant !
That Fool : Maya me l'ayant conseillé, je voudrais essayer de m'y mettre !

En Japonais :

Je ne regarde rien ... ca étonnes qui ?
En DDL, Mr Brain pour l'acteur, mais vais je le regarder un jour ? Car quelques dramas Japonais sont sur mon disque dur ... et toujours pas visionné !
Par contre, j'ai acheté le film " Akai ito", vais le regarder un soir et vous dire mes pensées !

*** : Total addict
** : Addict
* : Moyen
rien : Nul ...

Shinning inheritance - Visionnage

Coup de coeur de cette année 2009 , détronnant [ Pour moi bien entendu] Boys before flowers !

Autre avis ( hyper positif lol) : Asiandramas

http://love-asian-dramas.cowblog.fr/images/shining.jpg

FICHE DRAMALOVE

Rappel du résumé :

Go Eun Sung a une vie est semblable à celle de Cendrillon. Après la mort de son père sa belle-mère, Baek Sung Hee, a retiré tous ses avoirs et son jeune frère, Eun Woo, disparaît soudainement sans laisser de trace. Malgré cela, Sung Eun ccontinue à travailler dur pour réaliser son rêve. Lorsque le chef de la direction d'une entreprise alimentaire, Jang Sook Ja, souffre d'amnésie et ne me souviens pas de qui elle est ; Eun Sung prend soin de lui .Toutefois, Sung Eun ne sait pas qu'elle est la grand-mère de Sun Woo Hwan, l'homme qui a changé avec des sacs à l'aéroport.

Casting :

Un casting plutôt charmant ... qui donne envie de voir le drama !

En détail

Han Hyo Joo esy Go Eun Sung

Le personnage :

Eun Sung est un peu pour moi, la femme idéale : Jolie, gentille, serviable et travailleuse.
Elle fait preuve de beaucoup de courage malgré les nombreuses épreuves qu'elle rencontre tout au long du drama.

L'actrice :

Vous la connaissez obligatoirement si vous êtes fan de drama coréen. Elle m'avait marqué dans Spring Waltz , mais je l'ai encore plus aimé dans ce drama. Son meilleur rôle pour moi .

Lee Seung Ki as Sun Woo Hwan

Le personnage :

D'abord assez anthipathique , on est vite attendrit par la personnalité enfantile de Woo Hwan. Solitaire et froid, il se cache sous cette personnalité pour ne pas affronté ses démons. C'est son amour pour notre héroine qui va lui permettre de se révéler

L'acteur :

Il est avant tout un chanteur que j'apprécie énormément. On peut dire maintenant que sa carrière d'acteur peut avoir un bel avenir après sa prestation dans ce drama.

Bae Soo Bin as Park Jun Se

Le personnage :

Ah ... Oppa .... Je l'aurais personnellement choisi à la place de notre héroine : charmant, gentil, droit et travailleur ... l'homme parfait s'il existait devrait lui ressembler . Non seulement il aide notre héroine dans ses épreuves mais lorsqu'il est abandonné et trahit ( entre guillemets car ce n'est pas exacetment ça) il continue a garder la même ligne de conduite fesant de lui vraiment un homme bien.

L'acteur :

Il a dejà tourné dans d'autres drama ( que j'ai même vu ..) mais je ne l'avais pas reperé auparavant. Je ne sais pas pourquoi , ses rôles d'auparavant ne devait pas être suffisemment important pour m'avoir marqué. Ce ne sera pas le cas ici.

Moon Chae Won est Yoo Sung Mi

Personnage :

La demi-soeur amoureuse de Sun Woo Hwan depuis longtemps. Sa personnalité est ambigue tout au long de ce drama : elle n'est pas vraiment mauvaise, mais va faire des choses assez horrible pour protéger sa relation avec Woo Hwan. Personnellement je n'arrive ni à l'aimer ni à la détester , j'aurais plutôt tendance à la plaindre

L'actrice :

Que vous allez bientôt retrouvez dans Take Care of the Young Lady au coté de notre Yoonie ! Je l'ai trouvé plutôt convaincante dans son rôle secondaire et je lui espère un rôle tout aussi bon dans son prochain drama.

Shining inheritance c'est

- Un drama de 28 épisodes :
Quelques longueurs, les repas entre la belle mère et le père de Jun See paraissent un peu long et un peu trop nombreux ... quelques longueurs auraient pu être évité. Mais dans sa globalité je ne lui trouve pas plus de longueur qu'un autre drama coréen à plus de 16 episodes .

- Des intrigues :
[SPOILER] On ne peut pas dire que l'intrigue de Shining inheritance n'est pas recherché : La fausse mort du père, la belle mère qui vole l'argent de l'assurance, abandonne le petit frère autiste et cache que son mari est toujours vivant , l'histoire d'amour entre les 4 protagonistes, la maladie de la grand mère, la recherche du frère, le problème de l'héritage familial , l'essai de détestitution de la grand mère de son entreprise [SPOILER]

En bref, c'est un drama certes long mais qui est alimenté par diverses intrigues et ne repose pas que sur un seul problème comme certain drama. D'où certainement sa popularité

- Un taux d'audiance assez bon :

SBS drama Shining Inheritance

Date	Episode	Nation	Seoul
2008-04-25	1	16.9 (3rd)	17.0 (3rd)
2009-04-26	2	19.2 (4th)	19.6 (5th)
2009-05-02	3	15.9 (3rd)	15.6 (3rd)
2009-05-03	4	21.7 (3rd)	21.6 (4th)
2009-05-09	5	21.8 (1st)	23.1 (1st)
2009-05-10	6	26.5 (2nd)	27.7 (1st)
2009-05-16	7	24.7 (2nd)	25.1 (1st)
2009-05-17	8	28.5 (1st)	29.6 (1st)
2009-05-23	9	26.8 (1st)	27.4 (1st)
2009-05-24	10	29.1 (1st)	29.4 (1st)
2009-05-30	11	28.5 (1st)	28.1 (1st)
2009-05-31	12	33.4 (1st)	33.3 (1st)
2009-06-06	13	28.5 (1st)	29.2 (1st)
2009-06-07	14	33.4 (1st)	33.3 (1st)
2009-06-13	15	30.9 (1st)	30.4 (1st)
2009-06-14	16	34.1 (1st)	34.4 (1st)
2009-06-20	17	32.9 (1st)	32.7 (1st)
2009-06-21	18	35.5 (1st)	36.1 (1st)
2009-06-27	19	33.0 (1st)	33.8 (1st)
2009-06-28	20	39.9 (1st)	40.6 (1st)
2009-07-04	21	35.6 (1st)	35.7 (1st)
2009-07-05	22	39.7 (1st)	40.1 (1st)
2009-07-11	23	38.5 (1st)	37.6 (1st)
2009-07-12	24	41.8 (1st)	41.7 (1st)
2009-07-18	25	40.1 (1st)	39.9 (1st)
2009-07-19	26	43.4 (1st)	44.0 (1st)
2009-07-25	27	44.6 (1st)	45.3 (1st)
2009-07-26	28	47.1 (1st)	47.4 (1st)
Average		31.8%	32.1%

Presque 50 % d'audiance dans les derniers episodes, c'est tout de même un beau record.
Il n'aura pas dépassé l'audiance record de "My lovely Sam-Soon" avec ses 39.6% d'audiance moyenne sur Séoul.
Goong n'en aura fait que 23.02 %, "The legend" 30.7% , "Boys before flowers" 28.4 % , pour vous donner un aperçu de sa supériorité dans l'audiance des dramas.

Attention, je ne dis pas que l'audiance d'un drama veut dire que vous allez forcémment adorer celui ci. Je connais des dramas à faible audiance qui sont de vrais bijoux. Personnellement, je n'aurais pas accordé la place numéro 1 à "My lovely Sam-soon" et j'ai carrément détesté " the legend".

- Un bon rappel pour tous :
Parfois la simplicité est une bonne chose : le scénario reste bien pensé, mais loin des effets novateurs que certains dramas se targent de mettre en avant, finalement c'est un drama qui , il st clair, ne rénove en rien l'image du drama Coréen qui a le mieux marché cette année.
Comme quoi parfois c'est dans le vieux pot qu'on fait la meilleure soupe ... Certains scénaristes devraient se rappeler qu'un bon scénario sera plus apprécié qu'un drama original mais mal ficelé ( Cain and abel par exemple ... )

- Quelques points négatifs :
Comme l'éternel problème des relations amoureuses en Corée où on s'embrasse pudiquement du bout des lèvres en osant à peine se toucher ... un homme de 30 ans y parait 13 avec ses attitudes étonnés et béa face à un tout petit baiser ...
Ne révolutionne pas le genre : Histoire de rivalité, d'argent, carré amoureux ....

- Une vrai méchante sorcière

Ah, ca fesait longtemps que je n'avais pas détesté autant un personnage. Je dois dire vraiment bien interpreté d'ailleurs, ce calme glacial quelle utilise tout au long de ce drama pour distiler son venin et ses mensonges ... une vrai garce qui semble n'avoir aucune limite sous couvers de son amour pour sa fille. Arggg on a envie de lui donner un bon coup dans les dents !

- Une OST sympa :
Je ne dirais pas la meilleure de toute , mais je l'ai personnellement beaucoup apprécié.

Ma note finale:
18.5/20

Oui une note exceptionnelle , mais je pense garder un super souvenir de ce visionnage, au même titre que "Full house " et "Goong" .

MV :

Mise a jour de mes visionnages !

Mes Visionnages du moment

Cain and Abel : FLOP

SBS - Cain And Abel (2009) par bimbibap.com

Mon avis va rejoindre celui de Blabla drama. J'ai été très déçu par le drama. En voyant le 1er episode , je m'étais faite d'office une idée du drama : un drama d'action , course poursuite, trealer à la limite du "Lobbyist " ... Pourquoi ce drama s'est il transformé en un drama long et ennuyeux ... N'ayant que survolé les derniers episodes, je préfère attendre d'avoir vu le drama en Francais ( si j'y parviens) avant de vous pondre une fiche d'avis complète.
Elle sera loin d'être très positive ...

Cinderella Man : TRES MOYEN

Cinderella_0330_1

J'ai eut beaucoup de mal à suivre les 2 premiers episodes ... mais je compte essayer la suite pour pouvoir vous offrir un avis plus définitif ...

Ghost Friends : GOOD

http://asyadizileri.files.wordpress.com/2009/03/400px-ghost-friends-banner.jpg

Pour l'instant , les premiers épisodes m'ont convaincu . Je trouve ce petit drama marrant et raffraichissant ...

Shining Inheritance : TOTAL ADDICT

http://asyadizileri.files.wordpress.com/2009/04/brilliantlegacy.jpg

Un drama que j'ai commencé juste pour l'acteur principal. Au final, il est vrai que c'est un drama Coréen assez classique dans sa trame mais super agréable à suivre. Je suis vraiment contente de ce drama que je suis avec impatience. Je sens qu'il aura une très bonne note. L'OST est aussi très entrainante !

Easy Fortune Happy Life : ADDICT

http://static.mysoju.com/images/upload/350px-EFHL.jpg

Les 2 premiers episodes m'ont beaucoup plu , je retrouve ma Chen Qiao En , mon actrice TW préféré avec plaisir. Elle y interprète un rôle assez marrant , à la limite du Ying Ye et du Really really like you Coréen ... mais en paysanne elle est beaucoup plus jolie et convaincante qu'Eugène . L'opening est original et marrant ... affaire à suivre.

Knock Knock Loving You : ADDICT

http://www.watchfreedrama.com/wp-content/uploads/2009/06/knock-knock-loving-you.jpg

Un rôle où Ming Dao n'est pas le doux héro gentil ... il y joue ici le méchant . J'ai accroché aux premiers episodes . Je vais d'ailleurs vous le traduire en Francais pour la FDS. Nous avons acheté la version DVD pour l'occasion , question de qualité pour Ming Dao ( et pour avoir les sous titres anglais) que nous attendons pour l'instant !

A venir ( Télécharger et pas encore visionné ) :
That Fool [K drama] , Triple [K drama] , Mr Brain [J drama], QED [J drama], Calling love [C drama], Beethoven virus [K drama], Atashinchi no Danshi [J drama]

Liste des teams (actives de fansub)

Edit du 22/10/09 : Rajout d'info sur le streaming

Edit du 26/10/2009 : Rajout des teams Tssuki + Byol Fansub

Edit du 05/11/09 : Rajout de la team Electrick blackness

Rappel : Je ne référence que les teams proposant des liens DDL de leur releases , soft ou hard

Pas celle qui ne traduise qu'en sreaming, car de 1/ Il y en a trop de 2/Je considère que ce qui est interessant est de pouvoir conserver ses dramas. Allez sur les sites de référencement en streaming si vous voulez ce type de releases

Liste des teams de Fansub Francaise

Voilà , comme il est devenu mission impossible de tenir les projets FR à jour, voici si dessous la liste des teams active .

Je me permet des recommandations personnelles à ceux et celles qui tiennent une team ou voudrait faire du fansub. J'ai bien dit MON AVIS PERSONNEL, je ne prétend pas détenir la vérité absolu.

VOUS VENEZ DE CREER VOTRE TEAM

1 / Pensez à vous référencer :
Sur Wiki , en postant un commentaire sur Dramalove pour que je vous rajoute, en vous inscrivant sur un traker FR connu et fréquenté : D addict, Shinbi , Newasia , let's Look, le Wiki ...
J'imagine qu'il existe pas mal de team fantôme que personne ne connait.
Le Wiki anglais vous propose un tableau des dramas récap des teams qui bossent sur les projets, super utile pour vous référencer.

2/ Diversifiez vos modes de releases :
Tout le monde n'a pas un compte à vie sur MU , tout le monde n'utilise pas de torrent, et beaucoup de fan aiment conserver les dramas et ne regardent pas en streaming. Essayez de diversifier vos releases pour toucher plus de monde.

3/ Faite du fansub par passion non par gloire :
Je vois des gens attendrent les remerciements, voir même refuser les critiques . Des teams demandent même un remerciement pour pouvoir télécharger leur release. Personnellement, je boycotte carrément ces teams , fesant partie d'une team de fansub je trouve cela innaceptable . J'en vexerais certain mais tant pis, cela reste mon opinion.

VOUS VOULEZ FAIRE DU FANSUB

1/ Pourquoi pas intégrer une team existante ?

Beaucoup pensent que pour faire du fansub, il faut créer sa team . Mais pourquoi ne pas profiter de l'expérience d'une team et la rejoindre, faire avancer des projets que vous aimez et proposer les votres ? Certe certains pensent qu'il n'y a pas la même reconnaissance, mais on vous sera éternellement plus reconnaissant que de créer une team que vous abandonnerez par démotivation et difficulté.

2 / Vous voulez absolumment créer une team ?

Le chef d'une team doit impérativement avoir plusieures qualités :

- Avoir du temps . La gestion d'une team est un travail de longue haleine

- Savoir diriger : Le fansub reste une passion, il faut savoir équilibrer passion et travail

- Avoir les compétences : Savoir traduire anglais/francais, avoir le niveau pour checker, savoir timer, encoder ... Je veux bien à la limite qu'on est une " défaillance" sur un de ses points, mais un chef doit pouvoir remplacer à main levé l'absence d'un de ses membres

A PROPOS DU STREAMING

Beaucoup se demande pourquoi tant de team se battent contre le streaming, car vous trouvez ça pratique de ne pas DDL, et de voir tout de suite votre drama.

Le soucis premier est que les personnes postant des liens streming sont des centaines et des centaines, et pratiquement aucune ne prennent la peine de demander aux teams.

En cas de licence , comment les teams vont faire pour contacter ses personnes puisqu'elles ne savent pas qui elles sont ?

De plus, avec le fleurissement des lois du genre Hadopi, faire du fansub devient dangereux, je rappelle l'illagalité de ce que nous fesons. Le fansub est toléré par l'état mais pas légal [Au même titre regarder des dramas, télécharger des dramas et animés est tout aussi illégal] . Les teams n'ont pas envie de finir en prison pour si peu ... Et je rappelle qu'une entreprise asiatique a dejà repéré le boulot d'une team de fansub à cause du streaming et demandé d'arrêter la diffusion.

Entre plus de streaming ou plus de dramas du tout à vous de choisir !

Je pense que respecter le souhait des teams de diffuser ou non leur release est juste la moindre des choses en respect au temps et à l'énergie que cela nous prend de vous les offrir.

Pour les indécis encore à ce sujet, je vous ai trouvé un bel article venant tout de même de l'observatoire : LIRE ICI.

Donc merci aux gens de ne surtout pas poster les liens DRAMAlove et Fulldramastyle en streaming.

LES TEAMS SURLIGNES EN ROUGE

Ce sont mes teams préférés , je laisserais un commentaire en rouge pour détailler mon avis. Je ne ds pas que les autres sont mauvaises, parfois même je ne les ai pas testé car les projets ne me tentent pas. Mais je tenais à vous montrer les teams qui me paraissent stable et ayant une politique correcte.

LISTE

Anystar : Forum

Team traduisant essentiellement des dramas Taiwanais et chinois

Date de création : 2008

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Calling love

Asia Powa : Site / Forum / Wiki

Team traduisant essentiellement des dramas Japonais et Coréen, mais aussi un peu de TW

Date de création : 7 mai 2007

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Shinning inheritance ( actuellement)

De très bon Karaoké, je trouve la qualité pas mal du tout, les projets sortent à un bon rythme et aboutissent.

REFUSE LA DIFFUSION DE LEUR RELEASES EN STREAMING

Asia Smile : Blog / Forum / Wiki

Team traduisant tout types de drama – Fan de Kang Ji Hwan

Date de création : 7 mai 2007

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Capital Scandal

Un effort sur la qualité , et surtout un très bon relationnel !

REFUSE LA DIFFUSION DE LEUR RELEASES EN STREAMING

Bouh Bouh Fansub : Blog

Team traduisant des dramas Japonais

Date de création :

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : -

Byeol Fansub : Blog

Team avec peu de projets mais divers

Date de création : ?

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Hong gil dong [Le seul proposé avec téléchargement malheureusement]

Devil Trad : Blog

Team traduisant essentiellement des dramas Coréen (pas récent)

Date de création : Octobre 2007

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Mr Goodbye

DramaCovers : Blog / Wiki

Team traduisant essentiellement des dramas Coréen

Date de création : 29 Juillet 07

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : 9 ends 2 out

DramaDrug : Site / Wiki

Team traduisant essentiellement des dramas Japonais

Date de création : octobre 2007

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : -

REFUSE LA DIFFUSION DE LEUR RELEASES EN STREAMING

Drama Jinso : Blog / Forum / Wiki

Team traduisant des dramas Japonais

Date de création : ?

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Hana Yori Dango

Drama Sadame : Blog / Forum / Wiki

Team traduisant essentiellement des projets Coréens anciens

Date de création : ?

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : What up fox ?

DramaTic : Site / Forum / Wiki

Team traduisant des projets Taiwanais

Date de création : 26 Août 2007

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Ying Ye 3+1

Electric Blackness : Site / Forum /

Team traduisant des projets Japonais et des lakorns !!!

Date de création : 13 septembre 2009

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Jaew Jai Rai Kub Khunchai Thewada

Fantasy girl : Blog

Team traduisant des projets Coréens et Taiwanais

Date de création : 2009

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Cinderella

Il faut s'inscrire sur leur forum pour avoir leur releases ...

FKDM : Blog / Wiki

Team traduisant des projets Coréens

Date de création : 2007

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Hello my teacher !

Fulldramastyle : Site / Forum / Wiki

Team traduisant tout type de projets surtout Coréens et Taiwanais [ Projets Thai !]

Fan de Ming Dao

Date de création : 2 janvier 2007

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Prince turn into a frog /Snow queen

Normal , il s'agit de la team pour laquelle je traduis. Mais je rajouterais que j'aime leur exigence , deux checks sur un projets, achat des DVDS pour une release de qualité

REFUSE LA DIFFUSION DE LEUR RELEASES EN STREAMING

Furansu Janiizu FanSub: Blog / Wiki

Team traduisant des projets Japonais

Date de création : Juillet 08

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : -

Hamabe fansub : Blog / Wiki

Team traduisant surtout des projets Japonais

Date de création : 7 avril 08

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : -

Heleeetco : Blog /

Team traduisant des projets coréens ( emissions et dramas)

Date de création : 2009

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Fashion 70

J'ai beaucoup aimé leur réaction à la critique, la façon dont ils veulent améliorer leur releases.

Homedrama : Blog / Forum

Team traduisant des projets toute provenance –

Date de création : -

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Women of the sun

Team morte ?

I’ll be your destiny : Wiki / Blog

Team qui traduit des films Thai et des dramas toute provenance en Soft sub

Date de création : Octobre 2008

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Story of a man

Japon World : Site / Wiki

Team qui traduit des projets Japonais

Date de création : 27/04/2007

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : -

Kaga-Bella fs : Blog / Wiki

Team qui traduit surtout des projets TW

Date de création : 23 mai 2008

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Le futur Love buffet

Kehai Fansub : Site / Forum / Wiki

Team qui traduit tout type de projets ( J/K et TW)

Date de création : Janvier 2008

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Fated to love you

Surtout car ils traduisent des projets que j'aime. Ils ont su améliorer leur qualité , après quelque soucis au départ. Je trouve très bien cette évolution

REFUSE LA DIFFUSION DE LEUR RELEASES EN STREAMING

KG fansub : Forum / blog

Team traduisant essentiellement des dramas Japonais et Coréen

Date de création : Septembre 2006

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : BOF

J'ai toujours aimé sa qualité de travail et sa manière de communiquer sa passion

REFUSE LA DIFFUSION DE LEUR RELEASES EN STREAMING

Knd Fansub : Blog / Forum / Wiki

Team traduisant essentiellement des dramas Japonais

Date de création : 2007

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Iris ( futur)

Let's Look : Forum / Wiki

Team traduisant essentiellement des dramas Japonais et Coréens

Date de création : 2007

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Soulmate

Likana : Blog / Wiki

Team traduisant essentiellement des dramas Coréens et TW

Date de création : Août 2007

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : A game about love

Lynndah : blog

Team traduisant essentiellement des dramas TW

Date de création : ?

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : -

Madeinasia Fansub : Blog / Forum

Team traduisant des dramas de toutes provenance, souvent récent .

Date de création : 2009

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Starlit

Manga arigatou : Blog / Wiki

Team traduisant des dramas Coréens et japonais

Date de création : -

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : My girl

Mirotic : Site / Wiki

Team traduisant des dramas Coréens et japonais

Date de création : -

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Together

Mizuki no drama : Blog /

Team traduisant des dramas Coréens , TW

Date de création : -

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : 9 end 2 out

MS Kissa : Blog / forum / Wiki

Team traduisant des dramas Japonais

Date de création : 10 septembre 2007

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : -

Mutsuki : Site / Wiki

Team traduisant tout type de drama

Date de création : 07 Juillet 2007

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Together ( coprod)

New Asia : Blog / Forum

Team traduisant surtout des dramas Coréens

Date de création : ?

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Cain and abel

Team avec des releases de qualité

Onigiri : Site

Team traduisant tout type de drama

Date de création : 2008

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Mars

Peluchette : Blog / Wiki

Team traduisant surtout des dramas Japonais

Date de création : Décembre 2008

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Nanase Futatabi

Pepesan : Site / Forum / Wiki

Team traduisant des dramas Japonais et Coréen

Date de création : 2 Mars 2008

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Powerful opponent

Saranghae-Fansub : Blog / Wiki

Team traduisant des dramas Japonais et Coréen

Date de création : Aout 2008

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : The fool [Futur]

Scorpions team : Blog

Team traduisant des dramas Japonais et Coréen

Date de création : 2009

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Dream [Futur]

Sohei-Drama-Fansub : Site / Forum / Wiki

Team traduisant des dramas Japonais et Coréen

Date de création : 1 mai 2008

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : BOF

Style asia : Site / Forum

Team traduisant beaucoup de films. Quelques projets dramas . Essentiellement Japonais

Date de création : 2009

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Film Frozen

SubWawa : Forum / Wiki

Team traduisant beaucoup de films et quelques drama

Date de création : 16 mai 2007

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : I'm Sam

Sunshine : Forum

Team traduisant des dramas pour l’instant du Coréen

Date de création : Mai 2009

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : -

Suzaku : Site / Wiki

Team traduisant des dramas Japonais et coréen

Date de création : 2008

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : -1% of anything

Sweet drama fansub : Forum / Blog

Team traduisant des dramas Coréen

Date de création : -

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Spring Waltz

TKF : Site / Wiki

Team traduisant surtout des films

Date de création : -

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : All in

TMF : Blog / Forum/ Wiki

Team traduisant des dramas Coréens

Date de création : 2009

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Bad love

Tssuki-Drama fansub : Blog / Wiki

Team traduisant des dramas Coréens/Chinois/TW

Date de création : 2009

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Météor shower

Twilight : Blog / Forum

Team traduisant des dramas Coréens

Date de création : 2008

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Winter sonata

White wolfette fansub : Blog

Team traduisant des dramas thai ( Lakorns)

Date de création : -

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Jai rao

X-dramalove-x : Blog / Wiki

Team traduisant des dramas Coréens ou Japonais

Date de création : 2008

Coup de cœur Dramalove des projets de la team : Hello god

Nanase Futatabi

Fiche dramalove

Rappel du résumé :

Lors d'un tragique accident, Nanase découvre qu'elle peut lire dans les pensées. Elle découvre alors que son père était un chercheur scientifique qui faisait des recherches sur les dons paranormaux des enfants. Grâce à son don elle va en savoir plus sur le suicide de son père qu'elle soupçonne d'être un assassinat.

Il est assez rare que je regarde des dramas Japonais, enfin plutôt que vous poste un avis complet ...

Je ne ferais pas de grand sous partie comme d'habitude, car je ne serais pas bien exprimer ce que je pense de ce drama.

J'avais les episodes qui trainé dans l'ordinateur depuis quelques temps puisque j'ai la manie de télécharger toutes les sorties FR ( mis à part les dramas que je connais et n'aime pas). Durant mes vacances, à un moment d'ennui , et au lieu (je l'avoue) de bosser sur mes traductions en cours, je lançe donc le drama.

Mon avis :

Mon avis est assez positif. De l'intrigue autour d'un meurtre présumé, mais aussi de l'aquisition de ces pouvoirs paranormaux .

Nanase peut lire dans l'esprit des gens ... Son pouvoir lui apparait lors de l'enterrement de sa mère. Mais elle n'est pas la seule à avoir de tels pouvoirs . Ainsi nous allons croiser dans ce drama de nombreux personnages avec des pouvoirs différents et la façon dont chacun vit avec ...

Pas de "morale" et d'idée de la société à faire passer ( comme beaucoup de drama Jap que je regarde) un vrai drama d'actions et de science-fiction . J'ai trouvé la réalisation très bien faite, pas ridicule, sans être trop " américanisé". Je ne peux pas trop en raconter sur ce drama sans trop spoiler .

Je vous laisse donc le découvrir par vous même.

Ma note:

16/20

Fin de visionage : BOF

BOYS BEFORE FLOWERS

Hana yori dango version Coréen

Fiche dramalove

1/ Rappel du résumé

Jan Di est une fille de classe moyenne dont la famille est propriétaire d'un nettoyage à sec qui est situé près de la luxueuse et bien connu école "Shin-Hwa". Jan Di recontre les quatre plus riches et gatés garçons de l'école quand elle livre la lessive à l'école un jour. Les garçons sont connus sous le nom de F4 et pour causer des problèmes à ceux qui parlent d'eux.

2/ Différence majeure avec le manga[Attention SPOILER]

L’ - Entrée à l’école de JanDi. C’est une évidence. Dès les premiers épisodes, on voit tout de suite la grande différence (Hormis les noms et la localisation) entre drama et manga. Cependant, je trouve que cette différence apporte plus de réalisme. JanDi ( enfin Makino dans le manga) n’est pas fortement doué dans ses études, comment arrive t-elle à intégrer une école aussi bourgeoise ? Au moins dans la version drama , on nous donne une raison plausible et concrète.

La - La passion de JanDi pour la natation. La raison majeure : Ce qui la pousse à entrer dans l’école. Je ne vais pas dire que c’était essentiel dans le scénario mais je ne trouve pas ce point dérangeant ( j’ai pu rigoler dans tous les passages où JP harcèle JanDi en mettant par exemple des canards dans la piscine).

Za - Zappage de quelques passages du manga tel que le concours par exemple. En même temps je crois que c’est le seul passage zappé … pas une grande perte. La scène du baiser Rui/Makino zappé dans la version Japonaise m’avait plus manqué.

La - La profession de s parents de JanDi : Toujours pour donner une raison à la présence de JanDi dans l’école .

Qu - Que JanDi et – deviennent des médecins. Son modèle étant dans le manga la belle - , elle veut devenir avocate.

3/ Comparatif des personnages des 3 versions

M Makino Tsukushi

Gu Hye Seon as Geum Jandi (originally Makino Tsukushi)

Classement par préférence

1) JanDi – Version coréenne

Physiquement parlant, je trouve déjà JanDi beaucoup plus ressemblante. Certain trouve qu’elle surjoué dans les premiers épisodes, je l’ai personnellement trouvé tout de suite très attachante. Je suis totalement conquise par le personnage, et j’ai suivi chaque épisode avec plaisir.

2) Makino- Version Japonaise

Inoue Mao interprète bien la Makino rebelle, pauvre et bourru. J’ai totalement accroché avec cette version de Makino. Etonnement, JanDi a surpassé Makino dans mon cœur …

3) – Version Taiwanaise

Barbie Xu n’est pas convaincante dans le rôle de Makino : trop « jolie », pas assez « mauvaise herbe » à mon goût, elle fait trop fragile.

1- Dômyogi Tsukasa

Lee Min Ho as Gu Jun Pyo (originally Domyoji Tsukasa)

1)JP– Version coréenne

Physiquement parlant, C’est tout à fait ça ! La coiffure, la corpulence, la manière de s’habiller … tout. Ce que j’apprécie également dans cette version de D. car je trouve qu’il ont réussit à nous montrer que D. a coté candide et enfant alors que je le trouvais limite stupide dans la version Japonaise. En bref c’est un des facteurs majeurs qui fait de la version Coréenne ma préféré.

2) - Version Japonaise

Coté Caractère Jun assure, coté physique c’est pas du tout ça. Il est tout petit et frêle … il n’est pas crédible en homme fort et protecteur. C’est son principal point faible.

3) – Version Taiwanaise

Ben comme d’hab, de toute façon je ne suis pas très fan de l’acteur qui l’interprète. Mais physiquement, il est quand même plus ressemblant au manga que Jun …

R Rui Hanazawa

Classement par préférence

Kim Hyun Joong (SS501) as Yun Ji Hu (originally Hanazawa Rui)

1) Egalité entre Version Japonaise et Coréenne

Au départ, dejà physiquement je trouvais le Rui Coréen vraiment moins beau et charismatique que le Japonais. Mais au fur et à mesure des épisodes, je me suis attaché à notre Subbe … Je le trouve plus attendrissant que la version Japonaise. Cependant, je ne peux pas le placer N°1 avant Shun … Entre les 2 mon cœur balance … Je les mets donc à égalité.

2) Version Taiwanaise

Je ne dirais pas que n’est pas du tout convaincant dans ce rôle .. Mais je dois dire que de toute façon la version Taiwanaise m’a profondément déçu. Je risque donc de placé automatiquement la Taiwanais en 3^ème position.

So Sojiro Nishikado

Classement par préférence

Kim Beom as So Yi Jeong (originally Nishikado Sojiro)

1)JP– Version coréenne

Bon c’est un beau gosse, ça c’est une certitude … cela m’aide un peu ( beaucoup ?) à le classer premier. J’avoue que la version Coréenne de Sojiro est beaucoup plus développé dans ce drama. Forcemment, cela nous pousse à beaucoup plus apprécier le Sojiro Coréen que Japonais.

2) - Version Japonaise

Sojiro est très bien interprété.. Je le trouve (par contre) pas très très beau gosse, donc moins crédible dans le rôle de tombeur.

3) – Version Taiwanaise

Carrément inexistant …

A Akira Mimasaka

Classement par préférence

Kim Jun (T-Max) as Song Wu Bin (originally Mimasaka Akira)

1) – Version Japonaise

La seule version qui lui rend honneur. Au moins il a un rôle réel. Celui de l’ami négociateur, qui aime les femmes âgées et qui veut toujours la paix des ménages. Même physiquement y’a pas photos !

2) - Version Coréenne

Je serais tenté de noter comme pour la TW … Mais où Akira ? A-t-il réellement un rôle dans ce drama ? Mis à part deux trois intervention, j’ai l’impression qu’il est inexistant dans le drama

3) – Version Taiwanaise

Carrément inexistant …

Yuki

Classement par préférence

Kim So Eun as Choo Ga Eul (Jandi's bosom pal)

1) – Version Coréenne

La plus mimi, la plus développé des 3 versions également … et celle qui reste la plus digne dans son amour à sens unique.

2) - Version Japonaise

La seule chose qui me dérange c’est quand elle commence à lui courir tout le temps après, elle devient assez énervante.

3) – Version Taiwanaise

Rainie, rainie, faut changer de coupe … pfff … en même temps c’est celle qui est la plus proche du manga, la plus gauche, la plus ressemblante, bon ben voilà …

La mère

Classement par préférence

Lee Hye Young as Chairman Kang Hee Sook (Gu Jun Pyo's mom)

1) – Version Japonaise/Coréenne

Egalité dans la version cruauté, méchanceté et acharnement. Elle se valle l’une l’autre.

2) – Version Taiwanaise

A vrai dire je m’en rappelle même plus à dire combien elle m’a marqué.

L La fiancée : Monkey

Classement par préférence

Lee Min Jung as Goo Joon Pyo's fiancee / Ha Jae Kyung

1) – Version Japonaise

Et oui, totalement Monkey … lol … La façon dont elle s’inscruste dans la vie de Makino, va dormir chez elle … une vrai légende pour moi.

2) - Version Coréenne

Très bonne. Mais elle a été limite méchante pour moi. Bon même si cette impression ne dure pas. Je préfère tout de même la version Japonaise.

3) – Version Taiwanaise

?? Pas aimé tout simplement.

4/ Mon avis

Boys before Flowers est , sans aucune hésitation, pour moi la plus belle version de Hanadan. Jai été totalement conquise par l’interprétation des personnages. L’OST est également magnifique. On été dejà gâté avec la version Japonaise , mais cela bat des records pour moi.

Exemples de musiques de BOF :

Certes, le scénario a prit ses libertés. Mais il le fallait pour se différencier des autres versions et apporter un minimum de surprise au drama.

Je rappelle que l’audience du drama avoisinait les 32% et a tout de suite été licencié au USA , quoi de plus normal pour un drama de cette envergure.

[SPOILER]

Les différences que je trouve très judicieuses :

L’entrée de JanDi dans l’école me semble beaucoup plus plausible que celle dans le manga et les autres versions

La natation : Juste à cause des scènes de Pyo en train de se marrer lorsqu’il découvre la réaction de JanDi face à la piscine remplie de canards … un super moment

Le fait que Sojiro et – finissent ensemble. Dans la version drama, il se remet avec son ex grâce à elle et cela ne finit pas bien pour elle. Contente de voir ce couple se former dans la version Coréenne.

Les points communs au manga que je trouve judicieux :

La scène du baiser entre Makino et Rui a été gardée dans la version Coréenne. Elle avait été zappé dans la version Japonaise et j’avais trouvé cela dommage. Elle y était dans la Taiwanaise, mais bon c’est une version à laquelle je n’ai pas accroché …

La fin : Il part bien pour ses études et Jandi fait les siennes en se promettant « fidélité ». Il la demande en mariage comme pour le chapitre spécial d’hanadan.

Que Jandi finisse avec JP. Beaucoup de rumeur disait qu’elle ne finirait pas avec lui.

Les ennemis sont gardés : le top modèle qui s’en prend à Makino, la copine qui ressemble à une poupée et qui l’a trahit.

La scène où Makino se perd dans la montagne, un instant romantique important à garder selon moi.

Les points négatifs :

Je trouve qu’on ne voit pas beaucoup - , le premier amour de notre Rui. Elle est un peu plus présente dans les autres versions, je trouve cela un peu dommage … j’avoue également adoré l’actrice qui l’interprète et cela rajoute à ma déception.

Je regrettes également l’absence de l’ami d’enfance de Makino, vous savez le petit jeune un peu béta , fou amoureux d’elle qui la suit de partout. C’était censé déclenché de la jalousie chez Tsukasa, il avait un rôle qui me paraissait quand même important … finalement ce meilleur ami n’est présent que dans la version TW … Dommage qu’il soit si souvent zappé.

6/Ma note

19/20 : Il se place tout de suite dans mon top 10 des dramas Coréens à voir

Il va devenir un classique comme l’es pour moi « Goong » ou « Full House »

Je noterais mon classement final des versions d’hanadan :

1/la coréenne

Coup de cœur 2009 – Plus fidèle au manga- Mais aussi celui qui ajoute le plus sa propre « Sauce »

Petit bémol que le rôle peu développé d’Akira et le manque du meilleur ami de Makino

2/ La Japonaise

Le couple Jun/Inoue restera un classique tout comme le très charismatique Shun dans le rôle de Rui. Le plus : coté théâtral et romantique

Le bémol : beaucoup d’oublie comparé au manga, personnage moins fidèle … Et surtout un film complètement de trop …

3/ La Taiwanaise

La plus mauvaise version. Les personnages ne collent pas trop au manga. Certes c’est celle qui reprend le plus de fait, la seule qui reprend le rôle du meilleur ami de Makino aussi.

Un point qui m’a dérangé : pas d’uniforme dans cette version … La saison 2 est carrément ennuyeuse ….

Dramalove

Faut croire que j'aime les vieux dramas ...

When A Man Loves A Woman - Visionnage

Me revoilà !

Love marriage - Mon avis-

Visionnage

Shinning inheritance - Visionnage

Mise a jour de mes visionnages !

Liste des teams (actives de fansub)

Nanase Futatabi

Fin de visionage : BOF

Pages

Les menus

Articles récents

Recherche

Liens

Syndication

Dramalove